作者willrise (小王)
看板Beyonce
标题[闲聊] 纽约时报专文 - 碧昂斯:站在世界之巅的女人
时间Tue Jun 10 05:18:31 2014
消息来源:
纽约时报中文网
碧昂斯:站在世界之巅的女人
http://ppt.cc/tQU2
匆匆看过
对这篇文不是很满意
写一下文中关於 Single Ladies 这首歌的初步感想
首先
歌词中根本没有 Diamond
更没有 diamonds are agirl's best friend 这样的说法
而作者文中也引用歌词了 :
If you liked it, then you should have put a ring on it
歌词是 Ring
不是 Diamond
而且这只是比喻的用法
不知道作者有没有注意到歌词中的 tears , love
(Just cried my tears for three good years)
(Your love is what I prefer, what I deserve)
英文维基百科有 Single Ladies 这首歌的文
作者大概没看
--
我的 blog :
http://watchtvforfun.blogspot.com/
上网推荐用 Linux live DVD (USB)
文书处理推荐用 LibreOffice
巴菲特给散户的投资建议 : 买 very low-cost S&P 500 index fund
(巴菲特推荐 Vanguard 发行的 very low-cost S&P 500 index fund)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.247.200
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Beyonce/M.1402348716.A.CB3.html
1F:推 joyride:原来是中文,我还以为是英文就懒得看… XD 06/11 18:29