Beyoncé Helps Kid President With World Humanitarian Day 2013 https://www.youtube.com/watch?v=08UyBKjbIpE 苹果 每日动一句 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130820/35233956 中文新闻影片 http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/08/20/atext952394.html 超可爱访谈 小总统专访碧昂丝 8月19日是世界人道主义日，美国着名的喜剧小明星“小总统”（Kid President）特别专 访了流行音乐天后碧昂丝，碧昂丝也难得地分享她对人道主义以及对整个世界的期待。专 访中还有哪些有趣的事情呢？让我们来看看。 虽然“小总统”也算个大名人，但是能够单独专访流行音乐天后碧昂丝，还是机会难得。 工作人员：“你今天觉得很兴奋吗？” 小总统：“当然。” 工作人员：“有多兴奋？” 小总统：“兴奋到我现在失去生命都不觉得遗憾了。” 小总统虽然年纪小归小，但是“总统”的架子还是要摆一下的。 工作人员：“这是你最重要的一次采访吗？” 小总统：“也许，是吧。” 工作人员：“那你准备好了没？” 小总统：“没有耶。” 没做准备，下场就是……。 访谈中，碧昂丝强调人道主义对世界非常重要。 流行音乐天后碧昂丝：“世界各地的人奉献自己的生命来帮助别人，这非常令人钦佩。并 且我们能抽出些时间，变得无私，有同情心，这很重要。因为我们真的可以影响世界。” 采访过程中，碧昂丝分享了她的成长故事，对人道主义的理解以及对世界的期待。 小总统有模有样的采访功力，也让碧昂丝认真回答每个问题。 不过，最後一个问题，可让小总统害羞了。 小总统：“我们是最好的朋友吗？” 碧昂丝：“除非你在我的脸颊上亲一口。” http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/08/20/atext952394.html ---- 每日动一句 美国女歌手碧昂丝 美国女歌手碧昂丝（Beyonce）接受YouTube童星Kid President访问，宣导19日举行的联 合国2013年国际人道日活动。 这很令人钦佩 It's so admirable 有些人在全世界各地 There are people around the world 会奉献他们的生命给别人 that dedicate their lives to other people 我认为对我们而言非常重要的是 and I think it's so important for us 花一点时间 不要自私 take some time and be unselfish 同时要有同情心 and have compassion 因为我们真的可以影响这个世界 because we really can impact the world http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130820/35233956 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.136.5