作者joyride (快乐骑)
看板Beyonce
标题[情报] 赌城跨年演唱会 @Wynn Las Vegas
时间Sun Dec 9 20:19:58 2012
流传了一阵子的赌城跨年演唱会终於确定了，
Wynn的执行副总裁在访问中透露Bee跨年将在Wynn开唱～
Executivo confirma show de Beyoncé no Réveillon em Las Vegas
http://youtu.be/n4TSBcN-IZE?t=9m50s
Bee曾在Wynn的Encore Theater举办过I Am... Yours演唱会。
这场私人跨年演唱会是邀请制，
共将邀请700对观众。
Bee会从晚上10点唱到凌晨，
唱酬是400万美金（约一亿两千万台币）！ ＠＠
Jay-Z则跟Coldplay在纽约布鲁克林也有跨年演唱会。
----
节录网友的翻译与说明：
Alex Pariente, Wynn's Executive VP, said during an interview that Bey will
perform there on the 31st, a private concert for 700 couples (dont know if he
meant 700 people)
The main points are the show on the 31st, 4 millions for 2 hours (10pm -
midnight) and the second guy saying he will try an exclusive interview with
Bey for this tv show.
"RT @xaanddelevy: if you want, I can translate! is an Wynn executive! she
accepted for 4 million dollars a 2 hours concert"
@xaanddelevy: @Beystanfolife she accepted for 4 million dollars for a 2 hours
concert! only 700 couple, private! only invited people
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.136.5
※ 编辑: joyride 来自: 180.177.136.5 (12/09 20:44)