作者willrise (小王)
看板Beyonce
标题[闲聊] 碧昂丝的公益活动
时间Mon Apr 9 00:32:43 2012
MTV 网站的文章
大略描述碧昂丝从事的公益活动 :
http://act.mtv.com/posts/beyonce-tweets-tumbles-gives-back/
稍微整理一下 包含了 :
Destiny’s Child 创立 Survivor Foundation
帮助2005年Katrina飓风受灾户
和 Jay-Z 为 Shawn Carter Foundation 募款
帮助财务有困难的学生完成学业
和母亲 Tina Knowles 创立 the Beyonce Cosmetology Center
为戒除毒瘾和酒瘾的妇女提供美容训练课程
......
不是很清楚 Feeding America 的运作方式
所以就没翻译了
如果翻译不正确也欢迎指正
--
我的 blog
http://watchtvforfun.blogspot.com/
上网推荐用 " ubuntu 10.10 中文客制化LTH版 "
或 [livecd]ubn110430_LTH
比较不容易中电脑病毒 请用 google 搜寻下载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：推 test05test:为戒除毒瘾和酒瘾的妇女提供美容训练课程 XDDDD 这什麽 04/09 12:47
2F：→ willrise:应该是要帮助她们学得谋生的技能 04/09 13:35
※ 编辑: willrise 来自: 61.217.153.69 (04/09 13:36)
3F：推 joyride:关於Beyonce Cosmetology Center，板上第852篇有解释喔。 04/13 17:43
4F：推 joyride:第850篇也有相关新闻。 04/13 17:44
5F：→ joyride:主要就如同二楼所解释的这样，让药物成瘾者能习得一技之长 04/13 17:46
6F：→ joyride:特别的是，Bee这个公益事业跟电影蓝调传奇有很大的关系， 04/13 17:48
7F：→ joyride:她为了Cadillac Records的准备工作而接触Phoenix House， 04/13 17:49
8F：→ joyride:而Beyonce Cosmetology Center则是捐出Cadillac Records全 04/13 17:50
9F：→ joyride:数片酬，设立在Phoenix House里。 04/13 17:50
10F：→ willrise:如楼上所言 850篇和852篇解释的很清楚 04/13 21:35