作者craigua (桂格)
看板Beyonce
标题[新闻] 天后碧昻丝宣布怀孕 挺孕肚现身颁奬典礼
时间Mon Aug 29 18:15:37 2011
天后碧昻丝宣布怀孕 挺孕肚现身颁奬典礼
2011-8-29-14:29／NOWnews今日新闻网／影剧中心综合报导／
天后碧昻丝(Beyonce)28日晚间出席MTV音乐录影带大奖(MTV Video Music Awards)颁奬典
礼，身穿橘红色长礼服亮相，对着摄影师说：「我怀孕了！」开心宣布喜讯，并秀出微凸
的小腹以示证明，向众人分享为人母的喜悦。
碧昻斯宣布前，对着眼前的摄影师们表示，有个「惊喜」要给大家，并拉紧身上的礼服，
展现微凸的线条，向众人宣布她已怀有身孕，将与老公迎接第一个孩子，她也大方地让摄
影师拍她的孕肚，表情相当开心。
曾获16个葛莱美奖的她，与饶舌歌手Jay-Z结婚3年，孕事一直是众人关注的焦点，几乎每
个月都会传出她怀孕的消息，这次由本人亲口宣布，成为这次颁奬典礼上的热门话题。
另有媒体报导，碧昻斯对於这个「意外」降临的小生命感到震惊不已，表示还没当妈的准
备，不过她还是相当感谢。
http://static.nownews.com/newspic/1751/i1751659.jpg
▲碧昻斯秀出微凸的小腹，开心地宣布喜讯。(图／达志影像)
http://www.nownews.com/newspic/1751/i1751660.jpg
▲碧昻斯和老公结婚3年，终於要迎接她们第一个孩子。(图／达志影像)
原文网址:
http://www.nownews.com/2011/08/29/11490-2738687.htm#ixzz1WPZfeIZP
阿碧五星的消息翻译版。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.226.121
1F：推 joyride:在星光大道宣布怀孕真是超酷的！ 08/29 18:19
4F：→ joyride:才发现原来Kelly也有出席VMA耶～（虽然评分不佳 XD） 08/29 18:47
5F：推 jj72283531:Kelly的好复杂= = 08/29 19:52
6F：推 henryxiang:我觉得Nicky穿得很炫说XD 08/29 19:55
8F：→ as9595:Bee实在太会抢镁光灯了~!! VMA的大爆点!!! 08/29 23:29
9F：推 joyride:结果Billboard给Kelly的衣着好评耶！ 08/30 17:56