作者joyride (快乐骑)
看板Beyonce
标题[新闻] 碧昂丝公布新专辑名称 《4》表达多重含义
时间Fri May 13 15:46:11 2011
碧昂斯公布新专辑名称 《4》表达多重含义
新浪娱乐讯 北京时间5月12日消息,据国外媒体报道,巧克力美人碧昂斯(Beyonce)
近日公布了即将发行的新专辑名。这张专辑以数字《4》为名。碧昂斯表示,“4”不仅仅
代表着这是她的个人第四张录音室专辑,同时还有更多的意义。
在接受媒体采访时,碧昂斯透露新专辑的名字得於乐迷们的启发:“我发现在自己的
微博与留言板上,乐迷们都称新专辑为4,本来我有一个不同的专辑名与概念,但是我发
现越来越多的乐迷们喜欢4这个名字,我觉的能够让乐迷们来命名新专辑是一件非常有意
义的事。”当然,“4”这一数字同样对於碧昂斯有着非常重要的意义,她表示:“每个
人一生中都会有属於他的特别数字,而我的特别数字便是“4”。我生於9月4日,我母亲
的生日也在4日这天。另外,4月4日是我结婚的日子。”
在谈到新专辑时,碧昂斯表示:“我为新专辑录制了超过60首歌曲,所有我认为有意
义的方向我都进行了尝试。在新专辑中,我尝试着去摆脱Afrobeat音乐先驱菲拉-库蒂
(Fela Kuti)对於我的影响。为了从他的音乐中去寻找灵魂与内心的感受,我曾与一支名
为Fela的乐队进行合作过几天。我爱他使用的小号,还有他对於音乐那种特有的把握。我
从中学到最多的便是菲拉在音乐上的自由:他的音乐充满这样的感觉。”
碧昂斯补充说:“我同样在90年代的R&B音乐中找到不少灵感,我从Earth,Wind &
Fire,德巴奇(DeBarge),莱欧内-里奇(Lionel Richie)以及蒂娜-玛丽埃(Teena Marie)等
人的音乐中寻找灵感。而我还听了很多杰克逊五兄弟(Jackson 5)以及阿黛勒(Adele)的歌
曲。我将这些影响因素加入到自己的Hip-hop曲风中。我在新专辑中给予了自己更多的自
由度,并重新带回灵魂乐的演唱风格。”
新专辑的首支单曲《Run the World(Girls)》於上周上榜,而新专辑《4》也将在碧
昂斯夏季巡演开始前正式发行。(velvet/编译)
http://ent.sina.com.cn/y/2011-05-12/11073305984.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.15.241.18
1F:→ joyride:Fela Kuti那段有错误,start off不是摆脱,原文是说以受 05/13 15:54
2F:→ joyride:Fela Kuti的启发为起点。 05/13 15:55
3F:→ joyride:Fela的乐队是指Fela!这个音乐剧的乐队。 05/13 15:55
4F:推 as9595:喔喔~ 我发现很多歌手都爱Adele耶!! Adele真的很棒!!! 05/13 16:15
5F:→ as9595:难怪我觉得"摆脱"跟下文不连接~ 05/13 16:16
6F:→ as9595:中文的Adele也翻错了~ 是阿黛儿吧~ 不是念le的音... 05/13 16:17
7F:推 henryxiang:大陆的翻译就别强求了~阿黛勒XDDDD~不过说回来Adele的 05/13 16:20
8F:→ henryxiang:21真的是很赞 05/13 16:20
9F:→ joyride:Adele也说过他是天命真女跟Bee的粉丝啊~ XD 05/13 16:24