作者joyride (快乐骑)
看板Beyonce
标题[情报] Run The World MV Review by JustJared
时间Thu May 12 11:26:18 2011
Bee昨天5/11在纽约的Sony Music办了一场listening party，
其中播放了五首新专辑歌曲给参与人士试听，
也播了两次Run The World (Girls)的MV。
以下是JustJared对MV的review：
“RUN THE WORLD (GIRLS)” VIDEO ———- It’s everything we hoped it would be
- amazing! (Watch the 60-second “Run The World” teaser.)
大力称赞喔，说这就是我们想要的Run The World MV。
The video starts and ends with Beyonce riding her horse. (A lion walks into
one of the dance numbers and Beyonce has two giant hyenas on leashes in
another scene.) The room went crazy during two parts of the song. The first
was when Beyonce sings “eff you” and gives the middle finger (albeit
pixelated with a censor). The second was when Beyonce is on her knees, bent
backwards, and writhing around in the sand. It’s reminiscent of the sand
dance sequence in her “Baby Boy” video
MV的开头跟结尾都有Bee骑马的画面（预告中有），
另外还有出现狮子跟土狼。
以下两个画面出现让试听室里的大家陷入疯狂：
一个是Bee比中指的画面（葛莱美IIWAB再现？），
另一个是在沙漠中翻滚的画面（会让人想起Baby Boy的MV）。
The dance sequences were choreographed by her longtime friend Frank Gatson
with help from Sheryl Murakami and Mozambican kwaito dance group Tofo Tofo.
Beyonce had scoured the Internet and discovered Tofo Tofo on YouTube. The
funny thing is they had no idea who Beyonce was when she reached out to them!
(Tofo Tofo gets down with Beyonce in a few of the dance numbers.)
舞蹈是由长期合作的Frank Gatson编舞，
另外也有Sheryl Murakami跟非洲莫三比克的kwaito舞团Tofo Tofo的协助。
Tofo Tofo是Bee从水管发现他们的，
有趣的是当Bee跟他们接触时他们并不知道Beyonce是谁。
Beyonce had walked into the room after her fans watched the “Run the World”
video, so after the album preview, she had the video played again. “I’ve
never watched it with a group of people before, so I’m excited,” she said.
So the fans got to see the video not once, but twice!
Bee是在大家看完MV後才进入试听室，
所以专辑试听完後她又播了一次MV跟大家一起看。
After the album preview and video screening, Beyonce thanked everyone in the
room for coming and said she had to go rehearse for her next “thing.” She
has so many “things” coming up, we’re all so excited!
结束後Bee告诉大家她接着要去为某件事彩排，
期待她後续的宣传行程～
http://justjared.buzznet.com/2011/05/11/beyonce-4-album-preview/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.15.241.18
1F：推 herohoney:期待MV!! 05/12 11:29
2F：推 gogodwf:期待!! 05/12 11:49
3F：推 jj72283531:光看预告就热血沸腾了 完整MV还得了XD 05/12 12:10
4F：推 henryxiang:超期待阿~~黑色星期五 05/12 12:26
5F：推 gogodwf:啥时汇出来阿 xddd 好期待 05/13 01:07
VEVO
OK, bad news:"Run This World (Girls)" won't be out on Fri. like we thought.
No new date yet. @Beyonce is perfecting it.
http://twitter.com/#!/VEVO/status/68716991883649025
※ 编辑: joyride 来自: 125.93.48.133 (05/13 04:14)
6F：→ joyride:VEVO又说星期五不会出了…只能再等官方消息了。 Orz 05/13 04:15
7F：推 craigua:在耍我们吗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >< 05/13 05:44
8F：→ nttu94310:... 05/13 06:29
9F：→ joyride: = = 05/13 08:55
10F：推 gogodwf:= = 05/13 10:13
12F：→ joyride:这张照片好棒啊，以前有出现过吗？我觉得有点似曾相似？ 05/13 10:24
13F：推 craigua:这不是滨崎步吗XD 05/13 10:44
14F：推 mirrorcle:等了好久 唉 05/13 14:42
15F：→ joyride:应该快了啦，会不会是要在Billboard颁奖前後出啊？ 05/13 14:49
16F：→ joyride:我猜下礼拜会有消息，希望… 05/13 14:50
17F：→ joyride:有谣言指出可能应该大概或许会在5/18的AI首播MV… 05/14 08:36
18F：→ joyride:但既然是谣言还是先看看就好～ XDDD 05/14 08:36
19F：→ joyride:上面那张照片是2010年的，难怪我有印象。 XD 05/14 14:10
20F：→ joyride: It comes from January 2010, when her and Jay-Z 05/14 14:10
21F：→ joyride:were at a restaurant. It's Phillip Lim 05/14 14:12