其实在ZARD逝世後我才注意到T-BOLAN 整个很晚...所以现在也只能怀念他们的作品 刚开始听 离したくはない、マリア、Bye For Now...等等比较有名的歌 看YOUTUBE上似乎不少艺人也满爱翻唱 离したくはない 我知道的有小淳和Gackt还有组搞笑双人组恶搞T-BOLAN的歌 Gackt03年耶诞时在鸭川举办的小型个唱演唱这首歌让我对他改观 以往对他视觉系的观念...卸下视觉系回归朴素 深情演唱这首歌...虽然我是男生也觉得他超帅 前些日子翻到LOVIN' YOU这首似乎比较冷门的歌(??) 影片内容是森友岚士现场演唱这首歌 听的时候心中除了有种说不出的感动外...也在想这真的是现场吗 唱的也太完美了吧... 令人感觉这不像现场 之後花很久时间入手这首歌...恩..YOUTUBE的影片真的是唱现场 除了令人惊讶他的完美和CD没两样外 更感动的是这首歌唱现场所带给人的深情感动是CD上无法体会到的 很多小地方唱腔的呈现让这首本来就很抒情的歌更增添了催泪的成分 http://tw.youtube.com/watch?v=0r85uKZjT4E&feature=related 以下是LOVIN' YOU的歌词 还有小弟的乱乱翻译 ===================================================================== つらい思いばかりさせたね　今までの俺 至今的我总让你只有痛苦的回忆 足元に咲いてる花さえ　気付かないまま 连在脚边绽放的花朵我都没注意到 通り过ぎれた　愚かな男さ 就这样走过去 我这真是笨男人啊 ごめんよ　何一つわかってやれなくて 对不起...可是有件事情是我无法理解的 やっと気付いたよ　爱するとは 而我终於也注意到 所谓的爱 よりそって　歩くこと 就是两个人依靠在一起走下去 俺の横の笑顔を 我侧脸的笑容 见つめる　そのまなざしを 以及你那注视着我的眼神 すべてのオマエを 还有你所有的一切 こんなにも爱してる 我是如此深深爱着啊 俺の肩で睑を闭じた　オマエの寝顔を 靠在我的肩膀闭上双眼你的睡脸 见つめてると　丑い魂　洗われるように 注视着你彷佛我丑陋的灵魂也跟着被洗涤般 安らいでく　不思议な力さ 让我平静下来 真是不可思议的力量啊 同じ坂道を　同じ速さで 同样的斜坡上 用同样的步调 二人よりそって　歩きたい 两个人依靠在一起 真希望能这样走下去 どんな时も　永远までも 不论何时 直到永远 *3 俺の横の笑顔を 我侧脸的笑容 见つめる　そのまなざしを 以及你那注视着我的眼神 すべてのオマエを 还有你所有的一切 こんなにも爱してる 我是如此深深爱着啊 -- [初恋应追麻衣 娶妻当娶泉水 生女当如里菜] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.92.153 ※ 编辑: kanezero 来自: 125.232.92.153 (01/15 02:57)