(日文歌词) ----------------------------------- 爱を语るより口づけをかわそう /WANDS 作词：上杉昇　作曲：织田哲郎　编曲：明石昌夫 远い日のフォトグラフ 何故いつも见つめるの 同じはずさ 季节なら変わるけど ずっと仆らは ぎこちない笑顔で二人 光受けた 思い出 消えぬように 爱を语るより口づけをかわそう 永远に戻らない この时间の中 爱を语るより君を感じたい とめどなく高なる胸がはりさけそう 静かな夜に 何故さよならが响く 言叶さえもないままに ただひとり途方に暮れてた 梦からさめて 寝ぼけたふりで 君をきつく 腕に抱きしめてた 爱を语るより口づけをかわそう 互いの心に 炎ともすように 爱を语るより笑顔を见せあおう 何もかもいらない 君がいるだけで 爱を语るより口づけをかわそう 永远に戻らない この时间の中 爱を语るより君を感じたい とめどなく高なる胸がはりさけそう -------------------------------- (中译歌词) -------------------------- 让我们与其说爱还不如亲吻吧 昔日的照片 不知为什麽我总是盯着它看 虽然季节更换 但我俩应该永远　都是一样的 傻傻笑着的两个人 在阳光的沐浴下　就像是回忆不会消失般 让我们与其说爱还不如亲吻吧 无法回到永恒　在这个时刻里 与其说爱我更想感受你 无止境高涨的心快要爆裂开般 在安静的夜里　为何道别声在耳边回响 就这样连一句话都不说的 只是一个人不知如何是好 从梦中醒来　假装还睡眼惺忪的 注意到你　将你拥入怀里 与其说爱还不如亲吻吧 就像是在彼此的心里　点上火苗般 与其说爱不如让我们笑脸以对吧 我什麽都不要　只要你在我身边就好 让我们与其说爱还不如亲吻吧 无法回到永恒　在这个时刻里 与其说爱我更想感受你 无止境高涨的心快要爆裂开般 -------------------------- -- きっと忘れない　眩しいまなざしを 信じたい　信じてる あなたが変わらぬように --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.70.119