看板BeingWhere
标 题Re: 今天去了音乐祭...
发信站中央情报局 (Sun Feb 22 23:36:38 2004)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
追加以下问题。
－请问为什麽台压版的包装都要和日本一样呢？
能不能像艾回或是环球那样加上附中文介绍的侧标？
这也是日本要求的，为求达到与日版一样精致的包装
所以我们才会制作成这样，而ZARD纯粹是为了给歌迷一个沙必斯
才作初回的书本包装(笑)，而柯南第一集也是一个异数。
－请问能不能在DM上面印上中文的介绍或歌名，这样比较有宣传的效果。
会加入考虑。(会吗??)
－请问官网的制作能不能全部都中文化，包括日记等。
其实官网是我们的额外作业
因为这样会增加翻译组的负担，所以目前不会这样做。
--
++ GARNET PIRATE ++
http://g-net.24cc.com [Ruke.K]
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: NK219-91-121-217.adsl.pl.ebtnet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣