看板BeingWhere
标 题[中译] 翼はなくても
发信站中央情报局 (Fri Dec 5 03:42:16 2003)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
翼はなくても(即使失去羽翼)
作词:小松未步/作曲:小松未步/编曲/古井弘人
烙下色泽深沉的脚印
幕拉了下来 比起满身伤痕的你
被留下来的我们
还拖着回忆不放呢
但是鼓起勇气的这心情
现在却好想停止这联系
即使失去羽翼
我们还是会看着展翅飞翔的你
我们所居住的这个世界
看来只是褪了色的地方
我们已经准备好 等待光辉灿烂的未来
倒映在玻璃窗上的身影
有着不为人知的真实面貌
流下苦涩的泪水
我真的嚐到了真正的孤独
夜里总是无法入眠
虽然失去的东西很多…
生存的证明
我好想将它展现给这个时代啊
直到那些嘲笑我的梦想微不足道的人们
能够称赞我为止
总有一天 我一定能化作飞舞青空的鸟儿
我们乘着风儿的音信
在这还被遗留下来的世界里等待着
fly away…
即使失去羽翼
我们还是会看着展翅飞翔的你
我们所居住的这个世界
看来只是褪了色的地方
我们已经准备好 等待光辉灿烂的未来
那些曾迷惘 曾伫足的日子 也将化为力量
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 134-208-43-163.ndhu.edu.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣