: ※ 引用【faustlin (阿妹 "蓝天")】的话： : : [DEEN]デビュー10周年！スペシャルイベント参加の键はニューシングルに!? DEEN出道10周年!特别企划宣传活动参加的办法在新单曲中?! : :３月でデビュー10周年の节目を迎えるDEEN。11年目に突入して、まずは 在3月份就满10周年的DEEN,为了迎接11年的到来 : : 4／2(水)にニューシングルをリリース！ 首先在4月2日先发行单曲 : : 　　前作「Birthday eve～谁よりも早い爱の歌～」から半年ぶりのリリース 从半年前左右所发行的前作「Birthday eve～谁よりも早い爱の歌～」 : : となるニューシングルは、「翼を风に乘せて～fly away～」というタイトル 到至今新单曲的名称是「翼を风に乘せて～fly away～」 : : で、春の旅立ちを呗ったスケール感溢れるナンバー。初回盘のみ、エンハン 有着歌唱春天旅行感觉的曲目,初回盘附赠了live影像和 : : スト仕样でライヴ映像を收录するほか、‘Secret Live Party’ の购入权を : : ゲットできるチャンスもアリ！ Secret Live Party的购票优先权的机会 : : 　　その‘Secret Live Party’ とは、5/11(日)に关东某所のDEEN思い出の 而这‘Secret Live Party’将在5月11日在关东某地方也是DEEN充满回忆的地方 : : 地で行なわれるもので、デビュー10周年の感谢を入めて、初の握手会や秘藏 为了感谢歌迷的支持,出道10周年,初次的握手会 : : 映像の上映などが予定されているスペシャルイベントのこと。このイベント 和秘藏影像的上映都已预定在这次的特别活动当中.这个活动的入场卷购入机会 : : のチケットを购入するチャンスをゲットするには、ニューシングルの初回盘 : : にのみ封入されているアクセスナンバーが必要になるというわけ。さあ、あ 将附赠在此次将发行的初回盘新单曲中,来吧!你的运气如何呢?! : : なたの运はいかに!? : : 　　また、ニューシングルと同时にビデオクリップ集２タイトルのリリース 另外,录影带花絮剪集2卷也决定发行!将和新单曲同时发行 : : も决定！これは、1993年のデビューからこれまでにリリースされた全シング 这个是从出道1993到现今所发行过的全单曲录影带花絮,秘藏花絮 : : ルのビデオクリップや、秘藏クリップ、ライヴ映像などを年代顺に收录し、 和演唱会的影像,也照着年代前後收录 : : 前半と後半に分けて发卖されるもの。どちらも购入すると、应募者全员にヒ 这次发了前半年和後半年共2集, : : ストリーブックなどが当たる应募券が、初回盘にのみ封入される予定。 後面英文太难,翻起来怪怪的~ 所以就暂翻成这样~ 应该看的懂吧^"^ 没有很难吧!!(快跑~~) -- ★B'z第34张单曲 3月26日SHOWTIME★ ███ █ ◢ ◢██◣ ◢██◣ 稻叶浩志+松本孝弘=摇滚天王 █ ███ ◤ █ █ ◢█◣ ◢ ◣ ███ ◢█ █ █ ◥██◣ ◥██◣█ █ █ █ █ █ ● ◢◣◢◣ █▄ █ █ █ ███◣█ █ █◢◣█ █ █ █◥◤█ █ ███ ◥◤ ◥██◤ ◥██◤█ █◥█◤ ◥◤◥◤ █ █ █ █ ◥█ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-165-85-167.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣