作者mistofsnow (虽败犹荣 )
看板Beckham
标题[新闻] AC米兰将贝克汉排入欧洲足总杯杯出赛名单
时间Wed Feb 4 12:02:40 2009
AC米兰将贝克汉排入欧洲足总杯杯出赛名单
更新日期:2009/02/02 18:02 （路透罗马2日电）
义甲AC米兰（AC Milan）教头安瑟洛迪（Carlo Ancelotti）昨天表示，该队参加欧洲足
总杯（UEFA Cup）的阵容已经纳入英籍球星贝克汉（David Beckham）；贝克汉现由洛杉
矶银河队（Galaxy）出借给AC米兰，期限是3月9日。
AC米兰非常希望留下这位33岁的中场球员，但银河队表示他一定得在3月归队。
安瑟洛迪对「天空新闻网」（Sky）表示，「我们将他纳入是因为他表现杰出」。
如果贝克汉真的得在3月归建，他大概只能在客、主场分别对上不来梅（Werder Bremen）
时出赛，日期分别是2月18日及26日。中央社（翻译）
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/090202/16/2t9t.html
PS:此文中的欧洲足总盃(UEFA Cup)译为欧协盃
另外 下赛季开始UEFA Cup League 将改名为 Europa League
(欧罗巴盃?!)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.162.187
※ 编辑: mistofsnow 来自: 140.134.162.187 (02/04 12:03)