作者yukionna (忙到想砍人)
看板Beckham
标题[Vote] AskMen.com's Top 49 Men
时间Sat Nov 10 22:12:28 2007
2007/10/27
Becks被AskMen.com's网站票选为2007年男人中的男人(?)第一名
详见227篇某小段
投票数超过100万
David has been voted number 1 in AskMen.com's poll to decide
the top 49 Men of 2007. Over one million votes were cast during
a one month period to decide the winner, and David received the
public's vote as this years ‘manliest man' in place of last
years winner, George Clooney.
Congratulations David!
详细连结
http://uk.askmen.com/specials/2007_top_49/david-beckham-1.html
里面有稍微提到Becks在2007年的作为
‧在皇家马德里队时赢得0607年西甲联赛冠军
‧票选获得2007年英国最伟大大使
(我记得是因为申奥成功)
‧在Forbes' 2007 list of most influential celebrities(最具影响力的名人)
被列为第15名
‧开始以他为命名的足球连续电视节目(David Beckham's Soccer USA)
(话说最近好像都没新的了??)
‧在英国和美国都拥有David Beckham Academy(足球高等学校)鼓励青年踢足球
‧重回英格兰国家队
‧成为非营利疟疾组织(Malaria No More)的代言人
‧继续当联合国儿童基金会的亲善大使
‧获得2007年英国杰出运动奖(2007 Sport Industry Awards)
‧在SuperLiga准决赛中,第一次在MLS进球和助攻
‧Lectured a master's class at USC on soccer as a forum for global diplomacy.
(嗯..每个单字都看的懂,就是不会翻,英文神人快出现啊 囧)
还有一句引用Becks的话
"I'm not saying me coming over to the States is going
to make soccer the biggest sport in America. That would
be difficult to achieve. Baseball, basketball, American
football; they've been around. But I wouldn't be doing
this if I didn't think I could make a difference."
我不会说我来美国是要让足球成为美国最强大的运动。
那很难实现。棒球,篮球,美式足球他们已经围绕在生活中。
但是如果我认为我不能产生影响,我将不会这麽做了(指来美国)
後面我可以私自加个(笑)吗 XDDDDD
--
一样,翻译有错快点指正我......^^a
这篇比上篇那个投票酷多了 XDD
--
█◤█ ◣◣◣ █◤█ █◣█ ╭═════════╮
█ █ █◢█ █◢ █◥█ ENGLAND 2006
█ █ ███ █◤ █ █ FW NO.10 FIFA
█◢█ ◥◤◤ █◢█ █ █ ══════ WORLD CUP
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.118.35
1F:推 Kljestan:因为赛季结束了啊 所以就没更新了 11/11 12:30
2F:推 Kljestan:USC是University of Southern California 11/11 12:35
3F:→ Kljestan:他被南加大授予一个什麽学位的吧 应该 11/11 12:36
4F:推 Kljestan:呃不对,是演讲 11/11 12:40
5F:→ Kljestan:但在南加大没错:P 11/11 12:40
6F:推 yukionna:所以是"在南加大做一个全球性足球外交的演讲"?? = =??? 11/11 18:32
7F:推 Kljestan:global diplomacy 应该偏向是什麽讲座吧 啊知 11/11 22:52
8F:推 yukionna:算了~不管他了 XDDD 11/12 01:49