Beckham to serve only as sub vs. Fire 官网：http://0rz.tw/963bC Becks已经预备在星期天那场对上Chicago的比赛中当替补 Lalas：Becks的状态绝对不在百分之百，那是因为他离开太久了 　　　 我认为他没有必要先发，但是如果必要的话倒是可以 　　　 当牵扯到国家队的时候，我不会去阻止他 然後再次否认Becks会被出租的可能 Lalas：我确信有很多俱乐部喜欢并且想要拥有Becks，但那不是我们预期的事情 　　　 他已经在他的职业生涯中挑战了很多年，我们想要他下个赛季能够恢复活力 　　　 他不是一个机器人，他也需要像别人一样休息 　　　 随着他在赛季中的到来、伤病和改变了我们的生意，这是一个很不可思议的一年 　　　 他做了一项伟大的工作 David Beckham is set for a substitute's role at best in Los Angeles Galaxy's clash away to MLS play-off rivals Chicago on Sunday. Beckham made his comeback from a knee injury suffered in the SuperLiga final at the end of August when he appeared as a 68th-minute substitute in Galaxy's 1-1 d raw with New York on Thursday. But Galaxy president Alexi Lalas admits the 32-year-old former England captain lacks match fitness after his injury lay-off. "He is definitely not 100% in terms of his sharpness and that comes from being off for a long time," Lalas told Sky Sports News. "I don't think there is a chance of him starting (against Chicago) but he could come on if necessary." Beckham looks to be facing a race against time to persuade England coach Steve McClaren to call him up for the friendly in Austria (November 16) and the final Euro 2008 qualifier against Croatia on November 21. "We would never stand in his way when it comes to playing for England," stressed Lalas. "It's nice to see him getting back on the field and we can't wait until we have a 100% David Beckham playing because that's going to be great." Lalas once again ruled out any prospect of Beckham being loaned out to another club during Galaxy's close season. "I am sure there are a lot of clubs out there that would love to have David Beckham but that is not something we have even contemplated. We have not discussed that at all with any teams," he said. "He has gone through one of the most challenging years of his career and we want him to have time to rejuvenate in the close season. He is not a robot, he needs rest like everyone else. "It's been a strange year with him coming mid-season and the injury and the way he has changed our business, the impact that he has made. He's done a great job of being so accommodating to everyone out here." -- 果真是生意人 -- ╭◢██◣╮ Go! ~England~ Go! ╭ ◢█═◢██◣ ══════╮ ║█◤ █╰═══════════╯ █ █ █ ︿ ║ ║█ █ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ ＼ ║ ║█ ◢█ ████ █◢◤ █▌█ ﹟ █ █ █ /10 ║ ║◥██◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ ◥▌◤ ◢█◣◥██◤ 〈 ﹀ ║ ╰ψTheAnswer3═════════════════════════╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.118.35