版主好像还没PO...不过我中翻还满烂的(汗)，讲意思好了... Hi, Hope you’re well? I have been trying to recuperate after my knee injury, and I’ve just started working out in the gym over the past week, getting treatment, lifting weights and doing some cardio work to keep my fitness levels up. Just taking it slowly and seeing how it goes for the time being. The upside of being stuck on the sidelines is that I’ve been able to spend some extra time with my family, which has been great. Beckham现在进行复健中，什麽样的过程请见上文(喂)，就举重啦等等等 虽然复健的过程缓慢但要伤好需要时间，不过，因为受伤的关系使得Beckham有更多时间 可以陪伴他的家人:)这也不错。 Speaking of sidelines, I watched the Galaxy play on Saturday and was really pleased to see them beat the Colorado Rapids 3-1 - the guys will definitely want to build on that win. I’m looking forward to watching the team play their next match tomorrow (Thursday). It’s another derby against Chivas USA which I’m sure is going to be a close one. 讲讲他在场边的事:P 他有看上星期六对上科罗拉多急流队的比赛，这场比赛能赢真的是太好了！以及！ Beckham将会去看星期四晚上对上Chivas USA这场比赛 I was also delighted to see my England team mates put in a great performance against Israel. To win 3-0 and keep a clean sheet stands them in good stead for the next match against Russia, and I’ll certainly be cheering them on from home. Before I go I’d just like to wish all the very best to the Women’s England squad, who are competing at the World Cup Finals in China. Good luck to you all, I know you’ll do your country proud. 再来，Beckham也有看英格兰对上以色列这场比赛，他觉得英格兰踢得很好，且以3-0 赢了这场比赛，而接连着对上俄罗斯的这场比赛他也祝福英格兰能继续取胜:P 关於目前在中国火热进行的女子世足赛，Beckham衷心冀望英格兰能够挺进决赛，希望 她们能尽全力做到最好。〝我知道你们以英格兰为荣〞 Take care, David From:http://davidbeckham.musictotheirears.com/cms2/blog.php?id=19 -- 「I am sittin on the clouds, I can play soccer with the moon, I GOT THE WHOLE WORLD AT MY FEET.」 ─Sacha Kljestan --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.85.99 ※ 编辑: Kljestan 来自: 220.131.85.99 (09/15 04:30)