马的，昨天打一半批踢踢就当 呜呜哭哭 银河队方面： Following Saturday's defeat in New York, David Beckham and Landon Donovan departed for Europe to join up with their respective National Teams. Beckham and the English National Team will take on Germany at Wembley on Wednesday / U.S. will take on Sweden in Goteborg, Sweden .Both players will fly back to Southern California on Thursday morning and could be available for selection in that evening's Honda SuperClasico against Chivas USA. 我把一些不重要的字句去掉，反正就是说Donovan跟Beckham踢完星期三国家队 友谊赛後，会在星期四上午飞回加州，若两人状况都还不错的话很有可能就会 上场。(喔...no...) 有谁伤了？ 记得上一场对上New York Red Bulls踢了十七分钟後就受伤下场的Ante Jazic 吗？(我忘了是谁让他受伤了，当时看比赛忘了记下来XD) Jazic本场比赛无缘 上场，以及Xavier跟Cobi Jones也不确定能不能上。 ↑有後防堪忧... Chivas USA Chivas plays the Galaxy at the Home Depot Center in Carson on Aug. 23 at 7 p.m., and even though Bornstein is scheduled to return by kickoff, Chivas Coach Preki has ruled out his starting left back for that game. Bornstein will travel with Chivas to Canada for its match against Toronto FC on Saturday and he will fly to Sweden on Sunday. "Obviously he's going to miss the game against the Galaxy," Preki said. "But there's nothing we can do about it." 我们家的Bornstein确定不会在这场比赛阵容中，不过...说得也是啦，皮奇教 练如果真的让Bornstein上场，我可能会抓狂吧(喂)真够累的，L.A在美国西岸 耶！可不是东岸......= = 不过一时之间我也想不出有什麽左後卫好用啊，Perez是还可以，但是我没把握 他遇到Donovan跟Beckham时是否能有效地阻挡这两人(如果他们都有上场的话。) ↑两队後防都堪忧.... 啧，我好紧张喔Q_Q 只要Beckham一先发，对上他的队伍都会很紧张 -_- (这场本人也会上场XD 科科) Chivas USA先发阵容应该是没什麽伤兵XD门将防御率当然是Guzan<Cannon (ERA越高代表掉得分数越多XD) 总之就......就这样搂...= =科科 -- 〝过去伫足不去，未来不来 我是「现在」的臣仆，也是帝皇。〞 〈孤独国‧周梦蝶〉http://blog.pixnet.net/yehwen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.75.112 ※ 编辑: Kljestan 来自: 220.131.75.112 (08/22 17:54)