标题是化妆品, 一些成分也添加做为润肤剂, 加拿大已经优先禁用 大家可以检查看看自己的手边用品是否也含有这些成分 以下为转录内容 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 摘译自2009年1月30日ENS加拿大，安大略省，渥太华报导；游佩绮编译；蔡丽伶审校 加拿大政府1月30日公布，有二种经常使用於口红、唇膏等个人护理用品的化学物质， 可能毒害我们的环境，虽然政府官员表示他们的使用量还不足以对人类健康造成危害； 而另外还有其他二种使用於化妆品的化学物质被发现有害人类健康。加拿大是第一个国 家以环境或健康为考量基础而针对这些化学物质做出公告。这二种用於个人护理用品而 可能对环境造成危害的化学物质分别是矽氧烷（siloxanes）D4和D5，其经常使用於润肤 剂中以软化肌肤，在加拿大和美国市场上大多数的个人护理产品当中都可以发现矽氧烷的 成分存在。矽氧烷同时也使用於纺织品、油漆涂料、止汗剂、密封剂、润滑剂、塑胶、不 含医疗性成分的药品、矽胶聚合胶水、食物添加剂、伤口的表面护理以及医药设备等。 虽然这些化学物质目前对於人类健康还不至於造成伤害，但是其大量地进入我们的环境， 并遗留在我们的环境当中，再经由生物累积形成食物链即可能会对鱼类或是水中生物造成 伤害，加拿大政府目前正在计画对这些化学物质设置浓度限值（concentration limit）。 而这将有助於减少矽氧烷D4和D5用於个人护理用品的数量，这些化学物质在被洗掉之後将 会释放到城市的污水或溪流中；同时，政府也提议要订立规则以管理D4和D5释放到环境的 数量，因其也会造成城市废水。另外二种使用於化妆品且已经发现可能对人类健康有害的 化学物质为异戊二烯（isoprene）以及环氧氯丙烷（epichlorohydrin），这二种物质都 有可能会致癌。 未来在化妆品成分名册中将会加入这二种化学物质以防止其将来被使用 於化妆品的机会，对异戊二烯而言，加拿大卫生部提议制造商必须使用最加可行的处理技 术来控制其散布。 加拿大环境部长潘迪思（Jim Prentice）以及卫生部长阿卢卡克（Leona Aglukkaq）1月 30日宣布在这二种化学物质中发现毒性反应，他们发表最後结论同时也针对加拿大化学品 管理计画（Canada's Chemicals Management Plan）的第二组化学成分制订初步的危机 管理办法。 全文及图片详见：http://www.ens-newswire.com/ens/jan2009/2009-01-30-01.asp -- What is the strength for you to keep on going? It's imagination with hope and love. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.8.143