美国新闻 贺宝芙herbalife产品含有过多的铅 大众团体说贺宝芙产品含有过量的铅 2008年5月19日 晚上11点52分 马丁尼 盖勒 撰 根据一个长期且稳定可靠的评论家星期一贴在网路上的资讯 纽约(路透新闻社) 贺宝芙的六样减肥补充产品的每日建议服用剂量含有过量具危险性的铅 贺宝芙对这项宣称提出争议 说它的减重以及营养产品在市场都符合控管的要求 美国食品与药物管理局还没建立出一套普遍的食品铅含量之限制标准 但是我们在它们 的建议方针下都很健康 贺宝芙的发言人 乔治．菲斯伽 在一个电话会谈中说 他是参考美国食品与药物管理局社的减肥方针的 假货(不良产品)稽查协会在星期一贴了一封信在网路上 归功於克里斯多菲．格雷尔 他是一位加州奥克兰的律师 专门处理(负责)不良产品的案子 那封信上写着 贺宝芙的建议方针所包含的铅含量是过量危险级的 且超过加州法律安全饮品及毒物环境法令 他强烈要求政府去规定贺宝芙在产品上标示清楚且合理的警告 贝利．铭考 协会的创立者 拿五万块钱赌贺宝芙的公司股票一定会下降 铭考是一个圣地牙哥的牧师 曾经因为股票骗局在监狱待了七年以上 现在的工作是透过协会去揭发伪品(或不良品) 他有一段批评在洛杉矶创立的贺宝芙的历史 铭考在电话会谈中打赌公司的股票一定会跌 只意图筹他的投资基金 加州的法律要求如果企业它的产品含有已知会致癌或会累积毒性的化学成分 就必须要警告消费者 这六样在信中被提名的产品分别为 营养蛋白混合饮品 健康营养代餐饮品 当归食物锭 瓜拉那豆速溶茶饮 细胞活化剂 素食用草维锭 公司说它的产品已经在65个国家甚至网路上批发了180万美金 贺宝芙的股价已经在星期一的纽约股票交易所降了4.2% 到40.17美元 格瑞尔在星期一的面谈说 单独一粒药丸可能不会超过加州的减肥补充品的铅限制 0.5毫克 但他说如果服用一天的建议剂量的话 则会导致身体暴露在大量的铅 且量会大到足以标示警告标志 一份文件从加州柏利亚 阿那罕姆的分析研究室表明 它们花了5820美金去测试这六样产品 并将它们列入在不良产品协会的网站上 分析实验室并没有回覆任何电话或电子邮件去讨论任何产品测试 铭考在之前曾发现 葛瑞高利．普罗伯传记的不一致 那一位曾经是贺宝芙的总裁以及主席营运者 而这件事情导致他在四月的辞职 普罗伯说他在加州州大学得到一个MBA学位 但公司说他只有列入大学的学生名册 但并未取得任何学位 贺宝芙的市场价值 经过星期一的下跌 现在是26亿1千万 而它在2007年的销售额为21亿5千万 上个月 贺宝芙说西班牙有发布一个警告注意事项 是关於服用贺宝芙产品导致肝炎的可疑病例 贺宝芙说那正在跟政府内阁讨论中 公司在那时这麽说　我们经营超过28年 世界中上千万的贺宝芙服用这贺宝芙的产品还平安无事的 只有非常少的肝功能异常的发生而已 东尼．雷英侯以及金．科格尔编辑 引用网址： http://www.reuters.com/article/marketsNews/idINN1920141120080520?rpc=0&pageNumber=1&virtualBrandChannel=0 (抱歉> <我不会缩网址) 感谢各位的阅读^ ^ 若发现我有翻译怪怪的地方请留言告知 谢谢XD -- 发呆地仰望天空的颜色..。。" 橘色?黄色?还是心碎的蓝色 ＠＠"ꄊ是谁的一声叹气﹋ˍ﹋？ 晕染了云朵的形状✽O✽~ꨊ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.198.6.149 ※ 编辑: SpecialYuiYu 来自: 60.198.6.149 (05/21 13:57) ※ 编辑: SpecialYuiYu 来自: 60.198.6.149 (05/21 13:58)