作者ghty (Less is more.)
看板Beatles
标题[披头] 打气?披头讽歌「税务员」陈揆妙解
时间Tue Feb 21 22:52:36 2012
2012-02-21 20:03:28 TVBS
英国天团披头四在 60 年代爆红,刚好被当时政府课徵重税,他们火大写了一首叫「税务
员」的歌,批评当时的英国首相抢钱,这首歌一直流传,後来变讽刺英美政府课税的经典
;行政院长陈冲今天视察财政部,他说税务人员很辛苦,连披头四的名曲「税务员」都在
冷潮热讽,却建议大家,如果觉得委屈,可以听听这首歌。
行政院长陈冲:「不晓得各位负责税的有没听过『 Taxman (税务员)』那条歌,就是披头
四被英国税捐单位课税,课得很辛苦的时候,编一条歌,表面上文字好像是『赞美』,其
实是在讽刺。」
行政院长陈冲视察财政部,体恤税务人员辛劳,说想起一首歌,哪壶不提,偏偏讲的是披
头四的这首「税务员」。
披头四「税务员」:「19元我收走,你留 1 元,因为我是税务员,要感谢我没全拿走。」
这首歌是披头四 1966 年创作,乐团差不多开始成名赚钱,抱怨被政府课徵重税,歌词故
意点名当时的工党首相和保守党魁,後来广为流行,现在美国缴税季一到,电台还年年播
放,歌词有点夸张又入木三分,隔了 3、40 年,还被网友拿来讽刺当代政治人物课税抢
钱,小布希就有一首 MV,欧巴马甚至被剪成 Remix 版。
KUSO 税收歌曲:「当你觉得太冷,我就抽暖气税,就算只是散步走路,双脚也可以抽税
,因为我是税务员。」
不管怎麽样,看起来都有讽刺味道,行政院解释,院长是强调税务员角色重要,鼓励大家
尽责。陈冲:「关税总局、关税司这些朋友,如果觉得有些委屈的话,把披头四的歌拿来
听一听。」
不知道是不是听歌学千方百计课税,可以忘记个人委屈。
新闻来源:TVBS
http://news.pchome.com.tw/politics/tvbs/20120221/index-13298251940651339001.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.28.237
1F:推 BF109Pilot :哈哈哈哈 出社会後听格外有感觉 Taxman~~~~~ 02/22 09:58
2F:推 u1a1a1a :真的很有趣 02/28 20:17
3F:推 yuiweq1999 :仔细去研究歌词之後才发现写得真的蛮好的~ 03/31 04:02