路透社 2006-04-14 11:51 路透纽约电 --- 流行歌星麦克杰克森 (又译米高积逊，Michael Jackson) 为了避免破产，周四称他已达成一项协议，将利用从披头四歌曲版权上取得 逾两亿美元的获利再融资。 这些原本 2005 年 12 月正式到期的贷款，目前由 Fortress Investment Group 所掌控。由於杰克森拖欠款项，因此若无法履约，这家纽约私人股 票基金公司将取得杰克森从披头四所获得的 50% 版权利益。而这版权价值 约五亿美元。 杰克森目前居住在波斯湾国家巴林，而他在当地的代表发布声明说，这位歌 手藉由来自 Sony 的协助，已「重组他的财务」。Sony 透过 Sony / ATV Music Publishing，与杰克森共同持有逾 200 首披头四歌曲的版权。 此外，声明也说，花旗集团 (Citi group) 银行「为有关各方建构了这项交 易」。 由於近年来这位 47 岁的歌手骚扰儿童官司不断，再加上媒体不断以他整形 大作文章，他的音乐生涯已蒙上阴影。根据在去年一项儿童性骚扰官司中的 证词，在多年挥霍後，他已债务缠身。 -- 编译 杨幼兰 ; 审校 张若琪 http://news.yam.com/reuters/international/200604/20060414489994.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.168.32