【记者 苏咏智／报导】 秋季的台湾艺文界，充满无穷活力，引人瞩目的表演层出不穷。至於 欧美剧场，今年秋季又有啥受到注意的话题新戏上场？ 萝西欧唐纳 重回百老汇 身材壮硕、言词犀利的电视圈当红名嘴萝西欧唐纳，将在 9 月重回 百老汇，在重演版「屋上的提琴手」（Fiddler on the Roof）中饰 演男主角泰维尔的妻子葛蒂。「屋上的提琴手」描述一位乐天知命的 犹太农夫泰维尔，在帝俄时期末年，过着安贫乐道的生活，他的 3 位待字闺中女儿，各自有了心上人，老大稍微遵循「父母之命，媒妁 之言」的传统，鼓励喜欢自己的穷裁缝师前来提亲，泰维尔虽已答应 富翁的求亲，还是因深爱女儿而答应她和情郎共结连理。老二竟爱上 醉心革命思想的学生，因为爱人流放到西伯利亚，跟随着情奔千里。 老三的男友是一位俄国青年，泰维尔坚拒女儿与异族通婚，老三被迫 和男友私奔。最终，犹太人被沙皇逐出故乡，泰维尔一家也只有远离 家园，期待更好的明天。 此剧於 1964 年在纽约首演，动听的插曲与深刻的剧情，马上受到观 众欢迎，连演了 3,000 多场，还被拍成电影，得到奥斯卡「最佳音 乐编曲奖」肯定，名曲「Sunrise，Sunset」、「If I Were a Rich Man」、「Matchmaker」等至今依然令人难忘。近几年此剧重回百老 汇，稍微修改了部分细节，同样连续上演超过 600 场，吸引新生代 剧迷捧场。值得一提的是，新版挑梁饰演男主角的哈维费恩斯坦，是 知名的同性恋艺人，萝西欧唐纳也向来不避讳自己的蕾丝边身分，两 位多年好友，难得在舞台上演夫妇，彼此都相当兴奋，也成为此剧另 一吸引人的焦点。萝西以往曾演出过「火爆浪子」（Grease）等歌舞 剧，虽然她不是「屋」剧重演後的第一任女主角，却是最能引起话题 的一位。 剪刀手爱德华 改编舞台剧 今年 11 月，纽约、英国等地会推出根据电影「剪刀手爱德华」（ Edward Scissorhands）改编的舞台剧，当年此片由「蝙蝠侠」系列 导演提姆波顿执导，强尼戴普饰演一位孤僻科学家创作出的人造人， 住在远离市郊小镇的城堡中，因为科学家骤逝，他也不敢离开城堡， 直到一位好心的「雅芳」小姐无意中敲开城堡大门，他才首度和一般 百姓有了接触。 提姆波顿的影片充满奇美的画面与丰富的创意，人造人和金发少女的 恋情更是凄美地令人难忘，舞台版沿用电影版的配乐，编导马修波恩 发挥他曾经创意改编「天鹅湖」等芭蕾舞剧的功力，让舞台版的「剪 刀手爱德华」以优美的舞蹈为主要元素，靠演员的肢体动作展现类似 童话故事的气氛。有兴趣欣赏此剧可以上官网 www.edwardscissorhands.co.uk 查询演出时间。 音乐剧天王安德鲁 新剧上映 音乐剧的常胜天王安德鲁洛伊韦伯，最新一部作品「白衣女郎」（ The Woman In White），预计在 11 月中旬登陆百老汇，此剧一如「 歌剧魅影」（Phantom of the Opera），改编自旧时浪漫悬疑小说， 兼具罗曼蒂克与诡异的气氛，娱乐性相当丰富。在伦敦演出时，动用 第一位扮演「魅影」的迈可克劳福等重量级男星接力饰演戏中的重要 配角佛斯柯伯爵，颇引起话题。剧中名曲「I Believe My Heart」照 例推出由流行艺人翻唱的版本，炒热歌曲与整出戏的声势，台湾已经 发行此剧原声带，原着小说中文版也已隆重上市。 从另一角度 看蓝侬生平 而在 8 月下旬已正式上演的「蓝侬」（Lennon），预计起码演到 11 月中，由於此剧试图以新的角度来看前「披头四」最重要团员约翰蓝 侬的生平，自然引发好恶两极化反应。如果对摇滚乐的发展有兴趣， 想要瞧瞧蓝侬的故事有啥新的呈现方式，可以上官网 http://www.lennonthemusical.com/ 查询详细资料。 【2005/09/11 星报】 ＠ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT4/2892357.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.171.53