【编译胡引玉/辑译】 近六十岁的前披头四合唱团团员保罗麦卡尼六月再婚，续弦的对象为 年仅三十四岁的前模特儿密尔丝，在花甲之年谱出了颇具传奇色彩的 摇滚情续集。 据了解，保罗麦卡尼前妻琳达去世前，在遗言中曾叮嘱他另觅春天。 与相爱相惜二十九年的爱妻诀别，保罗自然万般难舍，整整掉了一年 的伤心泪。他说：「我以为自己已与爱情绝缘，只能落寞过余生了。 」没想到时间还是为他疗了伤，丧妻一年多之後，保罗首次参加一个 慈善晚会，竟碰上了长相酷似琳达的密尔丝，再度尝到小鹿心头乱撞 的滋味。 痛失琳达四年後的今天，保罗麦卡尼踏出了新生的第一步，只可惜孩 子们仍满心狐疑，不解爸爸怎麽早早就「移情别恋」。 保罗麦卡尼说：「孩子们看到我跟另一个女人在一起，加上密尔丝又 比他们其中一人还小，心里的确不是滋味。还好我的宝贝们够成熟， 最难熬的阶段已过，现在他们都支持我。」 密尔丝的背景并不单纯，她的生父从事剧场管理工作，脾气暴躁，有 暴力倾向，还有酗酒习惯。母亲在她九岁时即仳离，随一名演员远走 他乡。密尔丝儿时岁月漂泊不定，十五岁时被一名专业摄影相中，才 开始模特儿生涯。接下来的日子，年轻貌美的她男伴一个接一个，还 曾几度在婚前开溜，直到与保罗麦卡尼相遇为止。 保罗麦卡尼娶得小自己二十六岁的美娇娘，彷佛又找回了青春活力。 在密尔丝鼓励下，他不仅出新唱片，还在停顿九年之後再尝巡回演唱 的滋味。身为英国最富有的音乐人，拥有 17 亿 8,000 万欧元（约 台币 600 亿元）家产的保罗，为密尔丝买了一只缀有印度蓝宝石， 价值 23,000 欧元（约台币 77 万元）的钻戒以示慎重。 1969 年保罗麦卡尼与前妻琳达伊丝特曼结婚时，声誉正如日中天， 但他选择低调处理婚事，婚礼简单隆重，受邀参加的只有几名亲友。 婚後两人蜜意浓情始终令人称羡，直到琳达罹患乳癌辞世。 而与密尔丝的这段姻缘，保罗麦卡尼却以截然不同的方式处理。婚礼 在爱尔兰莱斯利古堡的十七世纪教堂举行，逾三百名宾客受邀观礼。 婚礼後的晚宴，则是极尽奢华之能事: 香槟、美食与乐声舞影，将欢 乐的气氛拉抬到最高点，宾主狂欢一直到次日凌晨。 晚宴的高潮是：保罗麦卡尼夫妇搭上花船，在烟火伴随下远离贺客的 目光，再转搭直升机前往保密到家的蜜月地点。 【2002/08/26 民生报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.160.60