作者PatsyGallagh (我是天空我是天空)
看板Beatles
标题Re: 孙燕姿自选辑里有Hey Jude
时间Mon Feb 11 11:25:12 2002
※ 引述《longAN (放)》之铭言:
: ※ 引述《chanyu (很累)》之铭言:
: : 我那天看到她在电视上唱这首
: : 就觉得真难听
: : 我跟着一边哼一边骂
: : "节拍不对啦" "这边才不是降勒"
: : 唉 毕竟 他们是披头四
: : 换做是任何人
: : 都不可能唱得比披头四给我更多惊喜的
: 那倒也不一定 像fiona apple翻唱的across the universe就很有她自己的味道
: 其实我还是比较喜欢劈头的原唱 但我觉得苹果小姐真的唱的很有感觉
: 不是在模仿 而是在创新
嗯相信有看过「欢乐谷」的人
都会对剧末 Fiona Apple 翻唱的 Across the Universe 印象深刻
前几篇提到「I Am Sam」的原声带 Rufus Wainwright 也有翻唱这首歌
而且还是主打的 MTV 哩
不过感觉就差了一些...变成慢摇滚版
: 至於孙小姐的版本那真是令我无法忍受阿
: 她怎麽有勇气主打这首翻唱阿 无论配乐还是人声都不知道她到底想表达什麽
: 好像只是在「唱歌」而已 真是佩服佩服
听这个版本
又会让人不得不佩服 Paul McCartney 的诠释
披头的歌曲尽管感觉起来很有旋律性很琅琅上口的样子
但实际要唱却又不那麽容易唱得好
神...
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
When everybody agrees with me,
I think I must be wrong.
--Oscar Wilde
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.206.43