作者Narancia (横浜とかなんとか)
看板BayStars
标题Re: [新闻]〈NPB〉石井琢朗抛去自尊参加他队入团测试
时间Wed Nov 5 11:51:11 2008
石井根本还没去参加测试，他在考虑而已。日媒乱写，台媒乱抄。
http://www.takuro5.com/blog/2008/11/post_850.html
--
还抛下自尊咧，石井说参加测试跟自尊啥的根本无关，媒体乱写才是
伤他自尊。
--
「仆はね…、１％の努力と２０％のやる気と３０％の自己顕示欲と２０％のバス
ケ大好きと２０％の素敌な友情と…」
「５％のカレールーと３％の旬の野菜と１％のセンスで成し遂げたんだよ」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.77.152
1F：推 yoshinobu240:这种不用大脑乱抄一通的毛病 到底什麽时候能改掉啊? 11/05 17:00
2F：推 a12582002:可能世界末日来也改不掉.... 11/05 17:22
3F：→ Narancia:哈哈 快笑 不然人家以为我们看不懂日文! 11/06 00:00
4F：→ Narancia:咦 台媒是用中文写的喔 对不起抄太像了我还以为是日文呢! 11/06 00:01
5F：推 KKyosuke:我一直很疑惑 直接把日本新闻翻译过来没有着作权问题吗 11/06 10:32
6F：→ KKyosuke:如果只是叙事倒还好 常常都嘛一字不漏照翻的 11/06 10:33
7F：→ sendana:着作权法第9条第4款 11/06 11:43