上星期，还在春训期间的大叔，在 blog 上写了一篇记事。他去超市 　　买东西的时候，看到一位带着巨人帽子的太太（读卖，不是旧金山） 　　，於是大叔就上前问这位太太帽子是从哪里来的..（「その帽子、ど 　　うしたんですか？」） 　　太太：我女儿住在东京，是送给我的礼物喔。 　　　　　（「娘が东京にいて、送ってくれたのよ」） 　　大叔就顺势把话题引导到自己这边来。 　　斋藤：其实我以前在东京旁边的神奈川县，是那边的横滨队的选手。 　　　　　现在是在道奇打球喔！ 　　　　　（「実は仆、东京の隣の神奈川県で、横浜ベイスターズに所 　　　　　属していたプロ野球选手なんです。今は、ドジャースでプレ 　　　　　ーしているんですよ」） 　　太太：哎呀，真是的，不可能有这种事吧。 　　　　　（「あーら、またまたぁ。そんなはずないでしょ」） 　　深受打击的大叔就这样不知道该回说什麽.. 　　最後大叔又碎碎念到，当他看到体育新闻出现「斋藤」时，还以为是 　　自己的新闻，结果是手帕王子斋藤佑树的 XD -- 　　http://sports.yoshimoto.co.jp/t_saito/2007/02/11_2352.html -- 「オレは保守的だなあ。个人的な愿いを言えばこれから何十年、何百年と２リーグ 制を维持してほしい。それが伝统だ」 「我这个人很保守的啦。要我说的话，不管几十年、几百年，我都希望是两联盟制。 这是传统啊」 - 落合博満 2005.10.15 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.170.95