作者Narancia (理想を抱いて溺死しろ)
看板BayStars
标题[0117] 2007 SLOGAN : なせば成る～Move on～
时间Wed Jan 17 17:16:58 2007
なせば成る～Move on～
原文参考自第九代米泽藩主上杉鹰山所说的「なせば成る なさねば
成らぬ 何事も 成らぬは人の なさぬなりけり」。今年标题是大
矢监督所出的主意，「なせば成る」是精神上的指令，「Move on」
则是肉体的指令。「なせば成る」原为「人有意志而行动」，而相应
的「Move on」 也同时有离开的意思，也含有「忘了不好的回忆向前
迈进」的意义。
有志者事竟成～Move on～
http://www.baystars.co.jp/newscolumn/detail.php?in_id=1149
--
球团硬凹的很辛苦，硬要解释成中文也很辛苦..XD
--
15 ├ 11.6 从 2006 年的 SO/BB 来看，我们可得知
10 ├ 5.2 ┌┐ Yoshimura 以压倒性的优势胜过 Santana
5 ├ ┌┐ ││ 一旦 Yoshimura 决定赴美
└──┴┴─────┴┴─── 要说是 Cy Young Award 头号人选也绝不为过。
J. Santana Y. Yoshimura
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.86
1F：推 chngyh:讲やればできる不就好了,有需要搞得这麽文言吗?(昏倒) 01/17 18:02
2F：推 Narancia:我看是因为大矢老人家的想法 所以... 01/17 21:02