作者Narancia (打ちまくれ！)
看板BayStars
标题[0813] Kroon的「恋人」复归？
时间Mon Aug 14 17:16:57 2006
Kroon 的专属口译川岛康史先生，今年前半年因为身体休养的原因没
有跟着球队。如今川岛重回口译业务的工作岗位，川岛表示，希望至
少能在主场比赛时帮到一些忙。
而在川岛不在的这段时间， Kroon 特别在帽子上写上「Ｙ．Ｋ」来
等待川岛这个好友回来。
（Ｙ：康史 Yasufumi ，Ｋ：川岛 Kawashima）
http://www.nikkansports.com/baseball/f-bb-tp0-20060813-75157.html
--
原来那个「Ｙ．Ｋ」是代表川岛，我一直以为是 Yokohama 和 Kroon
的意思..￣▽￣
不过日本新闻实在很爱用「恋人」当标题 XD
--
大げさな溜息が闻こえた。俺の口から吐き出された息である。禁则事项か
。これまた、いつか俺も使いたい言叶だな。答えようのない质问を受けたと
きとかにさ。今度授业で指されたときにでも教师に向かって言ってやろうか
ね。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.70
※ 编辑: Narancia 来自: 203.73.163.70 (08/14 17:17)