作者david3809 (霜月薰)
看板battlegirlhs
标题Re: [台版] 日本乡民对台版女仆咖啡厅的看法
时间Tue Apr 26 00:55:30 2016
※ 引述《kopune (无限期支持 i☆Ris)》之铭言：
: http://battlegirlhs.com/archives/1056295458.html
: 下面有节录一些2ch乡民的留言
: 大概有筛选过吧 都是善意留言
: 类似「台湾好棒」「想去台湾」之类的
反正今晚不会念书了
秘书子来找点工作做
---------------------------------------------------------------------
台湾もすげぇな、忙しい时期と被ったせいで东京のコラボ吃茶行けなくて
当时もやもやしてたけどお腹一杯になったわ
台湾也满厉害的，虽然刚好碰上忙碌的时期没空去东京合作的女仆咖啡厅觉得很可惜
(不过看了影片後)心满意足了
金かけてそう
台湾でバトガって人気あんのかな
感觉花了不少钱打造
在台湾战女很红吗?
台湾ランキングでモンスト超えたりしてんねんで
在台湾的排行榜战女可是超过隔壁棚怪物弹珠的呦~~~
すげーな 日本ほどじゃないにしても
满厉害的欸 虽然没有到日本当时的程度啦
以前のイベント
めっちゃ行きたいけど台湾は无理无理ｗｗｗ
(指上面的照片)这是以前的活动照片
虽然超想去可是台湾有点无法XD
おみくじに水着カード入っとんのか、ええのう
それにしても台湾の女性って可爱らしいイメージあったんだけど…なんだかなぁ
(现场的)红包抽的到泳装卡阿....真好....
然後虽然印象中台湾的女生满可爱的....总觉得(照片中的)有点.....
多く见积もっても4,5万で数日滞在できるし下手に国内旅行行くより安いぞ
バトガ目的でいくのはアレだが
就算开销估多一点4、5万日币就可以待好几天了，比起随便在国内玩还便宜喔
虽然为了战女跑去台湾有点怪啦....
台湾限定が可爱かったらどうしようと见てきたが
スキル演出は微妙だった
ただかっちゃんPIが成长しててやばい可爱い
虽然当初想说万一台版限定的吱吱装很可爱的话要怎办
但技能动画看起来感觉有点微妙
不过遥香的胸部有所成长真的是太可爱啦~~~
かっちゃんの左腕を隠す面积见るとこれ成长してるよな
从(胸部)挡住左手臂的面积来看是真的有成长欸
SDモデルの胴体はあちらの人达が制作してんのかな
つくりがなんか野暮ったい感じがする
模组是台湾人做的吗?
感觉有点粗糙....
全部あちらのオリジナルかも
モデルがちょいちょい破绽してたり
カード絵が安っぽい同人レベルだった
应该全部都是台湾自创的吧
模组感觉有些地方有破绽
卡面也有点像是同人等级的便宜货
いろいろ突っ込まれてたティアラ関连のイラストとどっちがマシなん？
那跟那个被狂吐槽的红组插图(应该是指拇咪那个?)哪边比较可以接受阿?
(这个问法的语意已经是在比烂的了...)
莲华がババア感全然无くて别物だなこりゃ
莲华原有的成熟感完全不见了 这是其他人吧?!
(原文用的是老女人这个字啦 ....)
----------------------------------------------------------------
以上
有翻错欢迎指教
--
█████▉
▉神树ヶ峰▉
▉ 学园 ▉
▉ 理事长 ▉
▉神峰牡丹▉
█████▉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.108.64
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/battlegirlhs/M.1461603334.A.816.html
※ 编辑: david3809 (175.181.108.64), 04/26/2016 00:55:53
1F：推 stevenyen090: 模组应该不是我们做的 04/26 00:59
2F：→ david3809: 所以有可能是因为赶工所以品质下降吗? 04/26 01:00
3F：推 azq1346795: ババア不是老女人吗 怎麽翻成巨乳感的 04/26 01:00
4F：→ azq1346795: 台湾公告记得有说是日本方设计的 04/26 01:00
5F：推 hope951: 幻神碗糕崩跟吱吱明明都崩的很严重 04/26 01:01
6F：→ david3809: 我错了 更正 刚刚眼花看成木瓜的英文 04/26 01:01
我觉得用 成熟感 这个词比较好
※ 编辑: david3809 (175.181.108.64), 04/26/2016 01:02:17
7F：→ yuherngshi: 莲华技能惨不忍睹XD 04/26 01:01
8F：→ yuherngshi: 虽然伤害跟3段贯穿不错.. 04/26 01:02
※ 编辑: david3809 (175.181.108.64), 04/26/2016 01:02:52
9F：推 herikocat: 幻神碗糕 根本啊嘶颜崩坏 04/26 01:02
10F：推 hope951: 莲华这次测验破金属还是有用到啦 04/26 01:02
11F：推 kopune: ババア应该是BBA 04/26 01:03
※ 编辑: david3809 (175.181.108.64), 04/26/2016 01:03:58
12F：推 kashiwa27: モンスト是弹珠吧... 04/26 01:03
我真的累了.....
不知道为什麽想到的是图版....
13F：→ qoopichu: 就不要到时候发现整个游戏都是鬼岛代工的 XD 04/26 01:03
※ 编辑: david3809 (175.181.108.64), 04/26/2016 01:05:25
14F：推 hope951: 说我莲华BBA，该死！决斗吧！我先抽牌！ 04/26 01:04
15F：推 justinchiao: papaya :3 04/26 01:04
16F：推 sokayha: 模组+大招动画我觉得是我们台湾自己做的说…因为感觉有些 04/26 01:05
17F：→ sokayha: 是拿既有素材来拼贴的，例如樱的温泉… 04/26 01:05
18F：→ david3809: 你看用木瓜解释也通阿XDD 虽然有点直接 04/26 01:05
19F：推 azq1346795: ババア算老太婆这类藐称 绝对不是称赞成熟XD 04/26 01:06
20F：→ david3809: 直接打老太婆我个人有点.... 04/26 01:06
21F：→ david3809: 我也有附注了@@ 请大家自行斟酌解释 04/26 01:07
22F：推 kopune: 这些推文还是有筛选过的 2CH乡民嘴炮不留情面的 04/26 01:07
23F：→ david3809: 看看上次百合的那个就可以理解XD 04/26 01:08
24F：→ kopune: 不过2CH乡民对台湾算友善啦 但对日方营运酸到爆 04/26 01:08
25F：推 kashiwa27: 倒是不觉得一个代理商有能力做卡面模组特效 04/26 01:08
26F：推 invidia: 印象中台湾的女生满可爱的。。。 04/26 01:09
27F：→ kopune: 模组和必杀技不太好看我认为是赶工+日本要留一手 04/26 01:10
28F：→ kopune: 毕竟他们也有自己的新卡要开发 04/26 01:10
29F：→ david3809: 我同意K大说的 应该基本上是那样... 04/26 01:11
30F：→ stevenyen090: 代理商的确没能力自己开发 权限有限 04/26 01:11
31F：推 azq1346795: 听说台女颜值平均>日女 我日女只看过几个人不能肯定 04/26 01:11
关於这点我想我可以稍微野人献曝一下
基本上日本女生都会化妆，当然绝大多数可以化的很美
但是呢，台湾女生化妆的平均程度没那麽高
(有化也是偏向淡妆)
所以他们男生看到就会觉得有一种清新的美 可爱感 毕竟在日本比较少能看到
颜值的部份我觉得有点主观无法评断XD
※ 编辑: david3809 (175.181.108.64), 04/26/2016 01:15:58
32F：→ azq1346795: 我对日女的印象就......妆化很浓XD 04/26 01:12
33F：推 hope951: 技能破格成这样，日方应该也没很认真看技能，感觉像sonet 04/26 01:13
34F：→ hope951: 给他看一下就出卡了 04/26 01:13
35F：→ yuherngshi: 韩国的厚度更恐怖.. 04/26 01:14
36F：推 CloseFeather: 就我看过的路人平均颜值 台>日≧韩 04/26 01:15
37F：推 hope951: 日本自助三次，北海道、冲绳、东京都去过，台女颜值真的 04/26 01:15
38F：→ hope951: 很高，特别是我在店家翻到冲绳美女集的时候...... 04/26 01:15
39F：推 CPULE: 去过日本两次 真的台湾颜值胜 气质就... 04/26 01:15
40F：推 invidia: 比起随便在国内玩还便宜喔XD 出国比在国内玩便宜 04/26 01:16
这是真的，基本上你要在日本国内旅游都是一天开销估一万日币去算的
41F：推 popo60433: 台女那有气质…566都屌打台女XD 04/26 01:16
※ 编辑: david3809 (175.181.108.64), 04/26/2016 01:17:58
42F：嘘 CloseFeather: 楼上决斗!!! 04/26 01:17
43F：推 popo60433: 我称赞566 你要跟我决斗 这……？ 04/26 01:18
44F：推 invidia: 之前去日本毕旅，觉得日本女生都蛮可爱der 04/26 01:19
45F：推 kashiwa27: 看成5566 04/26 01:19
46F：→ david3809: 所以说这就是主关问题啦 我只能说日女不适合我 04/26 01:19
47F：推 sokayha: 身材比例台的比较好 04/26 01:20
48F：推 CloseFeather: 称赞什麽拉 如果有一道料理 我说美纪煮的都比这好吃 04/26 01:20
补充一个
我的日本妹朋友跟我说过 她们对台湾女生的印象就是
大家的腿都好细!!!!!!!!!!!!!!!(尖叫)
※ 编辑: david3809 (175.181.108.64), 04/26/2016 01:21:13
49F：→ CloseFeather: 会觉得我在称赞美纪吗 摸着你左边的ㄋㄟㄋㄟ回答我 04/26 01:20
50F：推 popo60433: 称赞啊 还能说话 已经是很大的进步了 04/26 01:21
51F：→ CloseFeather: 台腿是真的很细 之前问过日人 似乎和他们都跪坐有关 04/26 01:22
52F：推 kashiwa27: 肉肉腿不好吗 04/26 01:22
53F：→ david3809: 只能说有人喜欢有人不喜欢 04/26 01:24
54F：推 popo60433: 台女腿粗的也很多=3= 04/26 01:26
55F：推 kopune: 不可能有人能做出比美纪更好吃的料理的 04/26 01:28
56F：推 johnny83225: 真的假的 这几天在日本看到很多可爱高中妹欸 04/26 01:33
57F：推 moccabranco: 台湾捷运没有点到点就会被酸阿 04/26 01:33
58F：→ moccabranco: 日本人走路距离远大於台湾吧 04/26 01:34
59F：→ johnny83225: 楼上这个超认同 日本人骑脚踏车跟靠双脚移动的比例 04/26 01:35
60F：→ johnny83225: 相当高 04/26 01:35
61F：→ CloseFeather: 脚踏车比例是真的很高 反而没什麽机车 04/26 01:37
62F：推 pupss90420: 日女化妆真的普遍的浓xD之前去日本看到连小小孩都很浓 04/26 07:39
63F：推 herikocat: 觉得台女颜直没胜去哪啊 但气质追不上日 反正与我无关 04/26 07:39
64F：推 NwVanilla: 好直接XD 04/26 08:08
65F：推 idunhav1: 台女是普遍太瘦 脚很多都鸟仔脚 04/26 09:32
66F：→ idunhav1: 日本的话以前接触过的 印象还是浓妆比较多 04/26 09:32
67F：推 IronWolf: 真人战女被酸了QQ 04/26 09:41
68F：推 cypher4444: 台湾SG的照片真的不是日本人喜欢的类型 04/26 10:30
69F：→ david3809: 同意XD 04/26 10:34
70F：→ js0071724: 我还是比喜欢南欧洲的女生 ass>all 04/26 10:36
71F：→ david3809: 可是 百合没有屁屁……… 04/26 10:38
72F：推 penta: 百合:我 H79喔( ′▽` )ﾉ 04/26 10:40
73F：嘘 js0071724: 二次元当然萝体最高 你们懂什麽哼 04/26 10:41
74F：→ david3809: 遥香：老师 我的比较翘噢 04/26 10:48
75F：→ js0071724: 不要肥香 04/26 10:49
76F：→ david3809: 遥香好老婆捏 我收下惹 04/26 10:50
77F：推 js0071724: 好 收完就离开我家百合>~< 04/26 10:55
78F：→ david3809: 我从头到尾都对百合的身材没兴趣…… 04/26 11:01
79F：推 popo60433: 营养不良的身材 04/26 11:01
80F：→ david3809: 遥香吃的多 当然发育好 04/26 11:02
81F：嘘 js0071724: 吃跨你们 04/26 11:10
82F：→ js0071724: 口亨 04/26 11:10
83F：推 woodycarlos: 百合有身材? B72吗 04/26 11:19
84F：嘘 js0071724: 滚 04/26 11:22
85F：→ david3809: 遥香 B85 H85 百合 B72 H79……… 04/26 11:22
86F：→ woodycarlos: 遥香太赞了 美尻、美乳、美腋 身体里还住个茶包女神 04/26 11:23
87F：→ herikocat: 遥香真的超棒的 快吃了碗糕啊 04/26 11:45
88F：→ Xhocer: 洗衣板不见了伤脑筋...阿B72你来的正好 04/26 11:45
89F：推 morphyster: 遥香收了大约家里就破产了 04/26 11:56
90F：→ david3809: 她只是食量大 不代表每餐都要吃那麽多啊 04/26 11:57
91F：→ david3809: 而且她家开医院 应该还有得靠 04/26 11:58
92F：→ cypher4444: 吱吱遥香很怒的表示有在做饮食管理不用老师管ww 04/26 12:01
93F：→ david3809: 搞不好她每天只吃一餐之类 04/26 12:02
94F：→ woodycarlos: 一餐滋了三个姆咪 两个百合 还有四个碗糕 04/26 12:07
95F：→ Xhocer: 老师一觉醒来发现手不见之类的 04/26 12:07
96F：→ CloseFeather: 遥香:大家都在我的体内呢 这样就能永远在一起了(笑 04/26 12:09
97F：推 IronWolf: 吱吱事後清点工作猴员 发现有两名员工离奇消失 04/26 12:31
98F：推 woodycarlos: 16个人可以办到的事情 04/26 12:33
99F：→ becow01: 难怪医院病人常离奇消失 04/26 13:02
100F：推 hope951: 16个人? 可是教室只有15人啊? 还有一个...... 04/26 13:43
101F：推 Layase: 我看猴子明明的3D是明显比较烂 04/26 13:53
102F：推 morphyster: 还有一个.....不能说 04/26 13:55
103F：→ becow01: 一位没进教室的学生，躺在病床上说：我应该是第三个吧。 04/26 14:04
104F：推 woodycarlos: 餐 04/26 14:50