▼ 转播资讯
Twitch : https://www.twitch.tv/playbattlegroundstw
Youtube : https://youtu.be/TIhA1yCPCw0
KingKong : https://www.kingkong.com.tw/4035464
▼ 赛事资讯
PGC赛制 : https://pml.pubgesports.tw/news-content/255
分组名单 : https://pml.pubgesports.tw/news-content/254
▼ 出战队伍
Grand Finals
LAZARUS TEMPO STORM
QM GAMING OGN ENTUS FORCE
FOUR ANGRY MEN OGN ENTUS ACE
TSM NATUS VINCERE
GLOBAL ESPORTS XSSET GENESIS
VC GAMING THE RUMBLERS
WCLICK SK TELECOM T1
GEN.G FAZE CLAN
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.81.19 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BattleRoyale/M.1574639297.A.909.html
※ 编辑: ForGamersTW (122.116.81.19 台湾), 11/25/2019 07:48:24
1F：推 normaldistr: 头 11/25 08:20
2F：推 hipnos: 颈 11/25 09:07
3F：推 lllll12b56: 肩 11/25 09:16
4F：推 wcr0217576: 胸 11/25 09:24
5F：推 rk32357: 肚 11/25 09:25
6F：推 top661198: 腿 11/25 09:28
7F：推 music9man: geng第一场又醒了 11/25 09:32
8F：推 doogoo176: 这一场圈很好 要把握 11/25 09:32
9F：推 chinpo: GenG到处杀人 11/25 09:33
10F：推 music9man: FAZE这雷1炸3 11/25 09:40
11F：推 AwesomeTAi: 陨石炸裂!!! 11/25 09:40
12F：推 doogoo176: 这个炸太帅拉 11/25 09:40
13F：推 steveliuiswg: 这雷太扯了 11/25 09:41
14F：推 yitingted: 跟鬼一样 11/25 09:41
15F：推 s91812: 不亏是夺冠热门 太神的两颗雷了 11/25 09:41
16F：推 dinter9921: Faze跟鬼一样 11/25 09:41
17F：→ dinter9921: 连两波爆扯手雷 11/25 09:41
18F：推 Doica2445: FAZE的雷真的强欸 每一发都准到不行 11/25 09:41
19F：推 gary851210a: 有没有人算pio这场几倒了 11/25 09:41
20F：→ doogoo176: GenG也是很屌 杀了一堆 11/25 09:42
21F：→ music9man: Pio倒3~4次= = 11/25 09:42
22F：推 nick091008: 这个雷 11/25 09:42
23F：→ s91812: Faze小组赛真的惨到大家忘记他们是夺冠热门了 11/25 09:43
24F：→ yankeefat: FAZE沙漠真的有够强 然後PML打沙漠都烂到靠北 11/25 09:43
25F：推 ros: faze这雷太神 11/25 09:44
26F：推 z83420123: 现场超空XD 而且大半都中国人吧 11/25 09:44
27F：→ emilie8010: 人山人海? 11/25 09:45
28F：推 steveliuiswg: 结果GEX圈不错 0杀 档次真的有差啊… 11/25 09:46
29F：推 s91812: +20分直接让Faze拉到第二名 快夺冠啊!!! 11/25 09:48
30F：推 coldsheep: 这场Faze跟GenG陨石好可怕... 11/25 10:13
31F：推 zweibeee: 韩国这场前面快死光 11/25 10:16
32F：推 yankeefat: 撞FAZE烂掉了 11/25 10:19
33F：→ yankeefat: 至少敢打 11/25 10:19
34F：推 coldsheep: 真的 敢打就可能有分 龟生存太吃运气且最後还是要拼枪 11/25 10:20
35F：推 yankeefat: 打输可以检讨 不敢打真的想补救都无法 11/25 10:21
36F：推 doogoo176: geng这场又杀一堆 11/25 10:26
37F：推 yankeefat: 前两名分数拉得有点开 11/25 10:26
38F：推 a5480277: GenG这场又第2 又把分差拉开了 11/25 10:30
39F：推 s91812: 没事 GenG靠Gex斩 11/25 10:30
40F：推 coldsheep: GenG不演了 Pio决赛好猛 11/25 10:30
41F：推 steveliuiswg: 虽然两把鸡屁股但都10杀以上 好扯哦 11/25 10:31
42F：推 doogoo176: pio真的强 11/25 10:31
43F：→ doogoo176: #1 geng 93 #2 faze 74 #3 4am 56 11/25 10:32
44F：推 chinpo: GenG都到处跟人打架 枪真的硬 11/25 10:34
45F：推 qsccft123: 想当初GenG还在淘汰边缘 调整很快 强 11/25 10:55
46F：推 Fourier5566: 奇怪怎麽大家分数都缩水 11/25 10:57
47F：推 Fourier5566: 喔喔 原来是记分板坏掉 11/25 11:02
48F：推 AOB123: GenG vs Faze 不过还是希望4am啊…… 11/25 11:03
49F：推 yankeefat: GEX这位置很差 11/25 11:03
50F：推 yankeefat: ENA这秀wwwww 11/25 11:08
51F：→ yankeefat: 车子在空中爆炸 拍电影? 11/25 11:08
52F：推 yankeefat: GEX这波扛压打很好 不过人真的太多了 11/25 11:14
53F：推 coldsheep: 可惜剩两个 不然Leo打了两个 11/25 11:15
54F：推 Doica2445: faze一整个状态超好欸 沙漠真的是他们的天下 11/25 11:15
55F：推 Doica2445: 被老梗骗www 11/25 11:20
56F：推 s91812: 太扯了吧 4AM 11/25 11:21
57F：推 Fourier5566: 4AM这都能赢... 11/25 11:21
58F：推 dinter9921: 1打2 77777777 11/25 11:21
59F：推 yankeefat: 外面打得你死我活 4AM一路爽捡 11/25 11:21
60F：推 AuSHsu: 看起来真的是GenG Faze 4AM三抢一了 11/25 11:22
61F：推 z83420123: GENESIS最後打得挺二的 不过永远独狼真的打挺好的 11/25 11:22
62F：→ z83420123: 哪怕最後没吃鸡也打得足够好了 11/25 11:22
63F：推 Doica2445: 後面没人发觉到4am的孤狼 一直爽捡吃鸡 身法真强 11/25 11:22
64F：推 kevin262: 有一圈4AM可以从圈外抢点到中间位 很关键 11/25 11:22
65F：推 zweibeee: 剩一个趴着 两个人还在那边乱跳lul 11/25 11:22
66F：推 chivalry1987: 真的强 够秀 11/25 11:22
67F：→ Fourier5566: 93-82-74 三抢一 11/25 11:22
68F：推 yuting020312: 好想看搅屎棍去撞前三名 11/25 11:23
69F：推 emilie8010: 乱翻译 11/25 11:23
70F：→ emilie8010: 这个翻译好二== 11/25 11:23
71F：→ emilie8010: ?????????????z翻译 11/25 11:24
72F：推 flame1030: 这翻译笑死XDD 11/25 11:24
73F：推 yankeefat: 翻译真的有够烂 11/25 11:24
74F：→ emilie8010: 这倒底哪来的翻译 11/25 11:24
75F：推 music9man: 什麽中二发言= = 11/25 11:24
76F：推 s91812: 这翻译废到笑XDDDDD 11/25 11:24
77F：→ emilie8010: FOREVER:翻译在工三小 选手根本听不懂 11/25 11:24
78F：推 hipnos: 这翻译跟发言 还好主持人很会XD 11/25 11:24
79F：→ s91812: 花快开了到底是三小XDDDDDDDDDD 11/25 11:24
80F：推 Redkiss: 看来最不想要中国队吃鸡的是翻译 XDDDDD 11/25 11:25
81F：→ emilie8010: 五毛翻译请来的484 好烂 11/25 11:25
82F：→ hipnos: 花快开了 要翻三小 11/25 11:25
83F：→ yankeefat: 不会翻就不要来当翻译 11/25 11:25
84F：→ s91812: our time is coming 阿 11/25 11:26
85F：嘘 aaronshell: 虽然不想看国人赢但打真好 还有翻译是来闹的吗 11/25 11:26
86F：→ emilie8010: 因为中国很爱呛他是昙花一现 问题是你怎麽那麽有自信 11/25 11:26
87F：→ emilie8010: 所以回花快开了== 11/25 11:26
88F：→ s91812: 不过那是4ever名字的哏 只能怪翻译不懂他们队伍上的文化吧 11/25 11:26
89F：→ emilie8010: 布国除了这句 翻译也不知道在翻三小 11/25 11:27
90F：推 yuechen: Kaymind竟然打输 不应该啊 11/25 11:27
91F：→ yuechen: 2打1的局面 11/25 11:27
92F：推 yankeefat: 没抓到敌人的位置 11/25 11:27
93F：→ s91812: 真的不知道在翻三小 4ever脱包包那边也没翻出来 11/25 11:27
94F：推 doogoo176: 真的不应该打输 11/25 11:27
95F：→ yankeefat: 他们完全不认为对方会站在右边 拔剌往左丢 11/25 11:28
96F：推 Fourier5566: 最後4D直接冲出去找人太急了 11/25 11:28
97F：推 letsnsss: 翻译中文是不是不够好QQ 11/25 11:28
98F：→ yankeefat: 人也是往左看 11/25 11:28
99F：→ emilie8010: 翻译的中文和英文听起来都很破 绝对不是母语 11/25 11:29
100F：→ emilie8010: 阿森猜是韩国人 是有可能 到底为啥中国没钱请翻译 11/25 11:29
101F：推 dinter9921: 中文英文都烂还可以领薪水== 11/25 11:30
102F：推 s91812: 中文还好 就是很京片子的腔调 但即时口译真的不行 11/25 11:30
103F：→ emilie8010: 怎麽精彩的吃鸡 访问烂成这样 可拨 11/25 11:30
104F：→ yankeefat: 翻译必须两种语言都精通才行 11/25 11:30
105F：→ s91812: 对自己队伍也没了解 甚至丢掉包包都没翻 根本没玩游戏 11/25 11:30
106F：→ yankeefat: 只要其中一种不行 翻译品质就是烂到靠北 11/25 11:30
107F：→ emilie8010: 他感觉两种语言都很卡阿 反应超慢的 11/25 11:31
108F：→ yankeefat: 我觉得她应该是中国的大学生 11/25 11:31
109F：→ s91812: 他不是一种不行啊 他两种都不行 还求4ever换一句说 11/25 11:31
110F：→ yankeefat: 然後会一些英文 就来当翻译了 11/25 11:32
111F：→ yankeefat: 要"两种"语言都精通才能翻得顺阿 11/25 11:32
112F：推 z83420123: 跟中国有没有钱请翻译没关系吧 主办是OGN跟蓝洞 11/25 11:32
113F：→ yankeefat: 只要其中一种不行就会整片烂掉 11/25 11:32
114F：→ z83420123: 要中国自己请翻译干嘛 怪说中国没钱请翻译没啥逻辑 11/25 11:33
115F：推 s91812: 看过这麽多比赛 还真的第一次看到翻译求选手换一句说 11/25 11:33
116F：→ maplefoxs: gns被老梗骗到 一直看左边 11/25 11:33
117F：→ emilie8010: 哪知道翻译谁请的阿 主办请的就骂主办阿== 11/25 11:34
118F：→ z83420123: 那不是老梗吧 没丢烟 只是丢一个闪而已 就纯粹脑残 11/25 11:34
119F：→ emilie8010: 很多翻译听不懂就自己乱翻了拉 他还一直问 然後还是 11/25 11:35
120F：→ emilie8010: 不懂 就很尴尬 11/25 11:35
121F：推 yankeefat: 多打少枪线没散开 单纯就失误了 11/25 11:35
122F：推 yuechen: 老梗果然还是很有用（？ 11/25 11:35
123F：推 s91812: 反反向心理学吧 大家以为他丢东西会往另一边跑 结果他爬 11/25 11:35
124F：→ s91812: 他自己丢闪光弹的地方 逆向心理学 11/25 11:35
125F：→ z83420123: 你怎麽会觉得一个世界大赛要自己队伍请= = 11/25 11:36
126F：推 Fourier5566: 可惜 刚刚看GenG那麽早下去 结果Faze没有追太多分 11/25 11:36
127F：推 yankeefat: GENG刚刚那把0分 11/25 11:37
128F：→ emilie8010: 月巴 11/25 11:37
129F：推 s91812: 第一第二差11分 第二第三差8分 三张图 还很难说 11/25 11:38
130F：推 maplefoxs: 前面打VC有丢一个烟 gns的视线被吸走 11/25 11:38
131F：推 z83420123: 後面gns都看他在那边丢闪了 就gns自己耍白痴 11/25 11:39
132F：推 z83420123: Entus A直接被Faze打爆 11/25 11:42
133F：推 z83420123: 在重看了一下 大概是gns没想到爬那麽快 11/25 11:45
134F：→ z83420123: 一开始炸右边一点 然後越炸越左边 11/25 11:46
135F：→ z83420123: 结果永远一开始根本就已经爬到更右边了 11/25 11:46
136F：推 z83420123: FAZE超级天命圈 看起来要GENG爆开 FAZE要追上了 11/25 11:52
137F：推 z83420123: 右边全死 只剩一个pio 苟到排名分 11/25 11:55
138F：推 z83420123: Faze这边贪心了 一贪就直接喷了 11/25 12:01
139F：推 Redkiss: 翻译:乾 11/25 12:01
140F：嘘 aaronshell: 翻译要哭了 又要被公开处刑了 11/25 12:01
141F：推 Fourier5566: 挖ubah收两只跳下来 结果被打掉.. 11/25 12:01
142F：推 s91812: 可惜了 urban那边六倍压枪超帅 11/25 12:01
143F：推 zweibeee: 中国真的是运气最好那种 11/25 12:02
144F：推 coldsheep: 没想到两队在外面拼却没有伤亡 11/25 12:02
145F：→ z83420123: 不过分差回到个位数了 剩下两场老图决生死 11/25 12:02
146F：推 dinter9921: 才在想他在屋顶上可以这样点都不被制裁喔 11/25 12:02
147F：推 AuSHsu: GenG这场要感谢VC XD 卡掉Faze让Faze排名加杀人分一来一回 11/25 12:02
148F：→ AuSHsu: 差了大概要十分 11/25 12:02
149F：推 a5480277: ubah大概没有雷吧? 刚刚感觉丢个雷过去就收了 11/25 12:03
150F：→ Fourier5566: 其实屋顶制裁不到的样子 是跳下来刚好跳到VC枪线 11/25 12:03
151F：→ z83420123: ubah那边不只跳下来 他还往前跑 错估VC位置吧 11/25 12:03
152F：→ Fourier5566: 直接暴毙 11/25 12:03
153F：推 emilie8010: 这个翻译好多了 11/25 12:03
154F：→ s91812: 为啥中文翻译看起来都是那种傻妹... 11/25 12:03
155F：→ Fourier5566: 感觉ubah应该要知道房子已经被VC打下来了 11/25 12:03
156F：→ s91812: 呃...对 11/25 12:03
157F：→ coldsheep: 本来的角度可以 但想往前收就暴露在另一队下了 11/25 12:03
158F：→ emilie8010: 4打2还打不过 那我打什麽啊== 11/25 12:04
159F：→ emilie8010: 中国队的回答真简洁 11/25 12:04
160F：→ coldsheep: 翻译....加油变成要赢 lol 11/25 12:04
161F：推 maplefoxs: 主持人感觉有问比较简单 11/25 12:04
162F：→ emilie8010: 比上一个好了拉 11/25 12:05
163F：推 zweibeee: Faze做白工 最後给人家赚了八个击杀 11/25 12:05
164F：推 yankeefat: 翻译真的不知道在干什麽 不知道其他语言是不是也一样 11/25 12:05
165F：→ emilie8010: 不要是4AM和GEN G赚 对FAZE来讲没差(?) 11/25 12:06
166F：推 z83420123: 重看了一下ubah直接下房屋是没事 他确实又往前跑了几步 11/25 12:06
167F：推 yuechen: faze可惜了 11/25 12:07
168F：→ yuechen: 但faze自己没拿到那些分颇亏 11/25 12:07
169F：推 coldsheep: ubah直接点倒人想直接前压不给TSM救 出房屋掩护就被 11/25 12:07
170F：→ coldsheep: VC盯上 11/25 12:08
171F：推 Fourier5566: 我也觉得Faze刚刚算亏 一路天命到底GenG 4AM也早落马 11/25 12:08
172F：→ Fourier5566: 结果最後打不好 11/25 12:08
173F：推 z83420123: 对阿 所以我说错估VC位置 11/25 12:09
174F：推 coldsheep: 嗯 错估一步就亏爆XD 少超多分 11/25 12:11
175F：→ z83420123: 97 91 78 73 67 63 1场20分大概范围就这几队了 11/25 12:11
176F：推 AOB123: GEN vs Faze 11/25 12:15
177F：→ emilie8010: 一场吃鸡大盖15~25分左右吧 前4都很大可能 60几分有点 11/25 12:17
178F：→ emilie8010: 拚 11/25 12:17
179F：→ emilie8010: 谁都都可能0分就BYE了 11/25 12:18
180F：推 a5480277: GEX跟GenG跳点好近阿 11/25 12:22
181F：推 z83420123: 搞事成功 11/25 12:29
182F：→ z83420123: GENG被水鬼乱抓 LUL 11/25 12:30
183F：推 z83420123: RUM也要开咬了 决赛疯狗 11/25 12:33
184F：→ z83420123: Leo有秀 LUL 11/25 12:33
185F：推 Fourier5566: GenG #14 11/25 12:37
186F：推 z83420123: GENG 0分 绕到自己爆炸 11/25 12:37
187F：推 AOB123: GENG #14 0 11/25 12:38
188F：推 Shume: GEN没了，被一堆水鬼撞死。 11/25 12:39
189F：→ AOB123: GENG 0分 VC 1分 11/25 12:40
190F：推 AuSHsu: GenG最後一天後几场没打好 Faze准备超车 这是不是拿到明星 11/25 12:41
191F：→ AuSHsu: 赛的韩国跟俄罗斯剧本XD 11/25 12:42
192F：推 Fourier5566: 挖Faze被TSM卡住 看来这场也GG 11/25 12:42
193F：推 AOB123: TS KS 4am 2分 11/25 12:42
194F：→ AOB123: 3分了 11/25 12:43
195F：推 Fourier5566: Faze #7 11/25 12:44
196F：推 AuSHsu: 结果Faze也炸了 看4AM有没有机会拉近 11/25 12:44
197F：→ Fourier5566: 搞不好还被4AM超车 11/25 12:44
198F：→ AOB123: GENG 0分 VC 1分 Faze 1分 4am 2+分 11/25 12:44
199F：推 a5480277: 这场4am有机会 前几名的都倒了 11/25 12:45
200F：推 emilie8010: 4AM第一了吧 11/25 12:45
201F：→ a5480277: ENF也有机会 追上来了 11/25 12:46
202F：推 emilie8010: 4AM逆转罗 11/25 12:50
203F：推 a5480277: 4AM这样几分阿 11/25 12:51
204F：推 z83420123: 4AM追上了 冠军就GENG FAZE 4AM之间了 11/25 12:51
205F：推 Fourier5566: 98? 11/25 12:51
206F：推 AuSHsu: 刺激了 最後一场前三名十分差内 11/25 12:51
207F：→ Fourier5566: 101 11/25 12:51
208F：→ emilie8010: 烂翻译来罗 11/25 12:51
209F：→ emilie8010: 101拉 11/25 12:51
210F：推 hipnos: 翻译:干 11/25 12:51
211F：推 AOB123: 4am 101 11/25 12:51
212F：→ AOB123: 99 11/25 12:51
213F：推 letsnsss: 翻译脸黑 11/25 12:52
214F：推 oldxgoat: 阿森做功课啦 RUM是北美啦一直拉丁美洲呃== 11/25 12:52
215F：→ emilie8010: 全场都国人 嗨起来 11/25 12:52
216F：推 yankeefat: 4AM真的都没人搞 超爽 11/25 12:52
217F：→ a5480277: 99 97 92 11/25 12:52
218F：推 s91812: 翻译:干 不要R 11/25 12:52
219F：→ emilie8010: 烂翻译又来罗 大家坐稳 11/25 12:53
220F：→ s91812: 干 笑死 到底在说三小 11/25 12:53
221F：推 flame1030: 哈哈哈笑死 11/25 12:53
222F：→ yankeefat: GenG跟FaZe都一直被人家针对 11/25 12:53
223F：→ emilie8010: 这个翻译韩国人无误 这三小口音 11/25 12:53
224F：推 z83420123: 笑死 听不懂在说啥 11/25 12:53
225F：推 doogoo176: 翻译XDDDDDD 11/25 12:53
226F：推 Redkiss: 真心工三小 11/25 12:53
227F：→ emilie8010: 英文中文都烂 11/25 12:53
228F：→ emilie8010: 这中文挺像韩国人的 原来主办派了一个韩国间谍(误) 11/25 12:53
229F：→ s91812: 干 义大利人吗 讲话要加手语 11/25 12:54
230F：推 Fourier5566: Faze最後一把逆转拿冠军楼下五楼各100p 11/25 12:54
231F：推 dinter9921: 翻译讲话好慵懒XDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/25 12:54
232F：→ s91812: 你们换了你们技术是三小XDDDDDDDDDDD我快笑疯了 11/25 12:54
233F：推 maplefoxs: 翻译好像不是中国人 11/25 12:54
234F：推 gcobc36557: 好 11/25 12:54
235F：→ z83420123: 主办就韩国人阿 11/25 12:54
236F：推 A1M3R: 好 11/25 12:54
237F：推 yuting020312: 好 11/25 12:54
238F：→ emilie8010: 4AM的翻译就正常国人 这个是韩国三小 11/25 12:54
239F：→ flame1030: 好像每队的翻译都不一样?不然怎不叫刚才那个? 11/25 12:55
240F：→ emilie8010: 选手又听不懂了 11/25 12:55
241F：→ s91812: 全场都笑疯了 11/25 12:55
242F：推 Redkiss: 翻译搞到选手也不知道在讲啥 笑死 11/25 12:55
243F：→ emilie8010: 选手:你咧工三小 11/25 12:55
244F：→ s91812: VC的翻译 借一下阿干XDDDD不要让他在那边闹了 11/25 12:55
245F：推 doogoo176: 太好笑了 XDDDD 11/25 12:55
246F：→ emilie8010: 翻译下去啦 11/25 12:55
247F：推 yankeefat: 我快要哭了 这翻译真的很烂耶 11/25 12:55
248F：→ hando: 哈哈 选手先崩溃了 11/25 12:55
249F：→ s91812: 主持:不管你在公三小 请你们回到你们位子上 11/25 12:56
250F：推 dinter9921: 选手表情超靠北 11/25 12:56
251F：推 z83420123: 现场应该一堆留学生 4AM要不要去拉一个上来翻译阿 LUL 11/25 12:56
252F：推 surahinagiku: Faze: 还有沙漠图吗？ 11/25 12:56
253F：推 tiayafu: 王总大叹一口气 你到底在翻三小 11/25 12:56
254F：→ emilie8010: 打错了 是VC的翻译国人很好 4AM这个到底???? 11/25 12:56
255F：→ emilie8010: 4AM:有没有其他翻译阿 哈楼 11/25 12:57
256F：→ emilie8010: 主持选手表示痛苦 11/25 12:57
257F：→ s91812: 今天嗨赖绝对是这个翻译 後劲好强 11/25 12:57
258F：推 Taetiseoowo: 都播到最後一天倒数第二场了阿森还在RUM是拉丁美洲 11/25 12:58
259F：→ Taetiseoowo: 的 有人知道阿森跟4am的翻译谁比较专业吗 11/25 12:58
260F：推 lcs1024vvvvv: 翻译韩国人 不知道在翻啥 中文很差 11/25 12:58
261F：→ lcs1024vvvvv: 翻译不是4am带的 是主办方的 11/25 12:58
262F：推 z83420123: 4AM 99 GENG 97 FAZE 92 ENF 79 11/25 12:58
263F：推 steveliuiswg: 最後一场精彩了 11/25 12:58
264F：推 winnie1995: 一样烂 11/25 12:59
265F：→ s91812: 不是 你不会翻译你要先说阿 11/25 12:59
266F：→ emilie8010: 4AM 100%稳了 4AM海岛很强 GEN後继无力 FAZE天命圈用 11/25 12:59
267F：→ s91812: 好啦 都是说中文的为啥不跟VC借一下翻译 那个看起来正常 11/25 12:59
268F：→ emilie8010: 完了 11/25 12:59
269F：→ emilie8010: VC:不借咧 打我阿 笨蛋 11/25 13:00
270F：推 Necomimi: 4AM加油啊 11/25 13:00
271F：推 lcs1024vvvvv: VC那个翻译也不是VC带的 大概率也是主办方或别队的 11/25 13:00
272F：→ emilie8010: 各路水鬼们 应该出击打死 4AM GENG FAZE了吧 11/25 13:00
273F：→ emilie8010: 看哪队遇到最多水鬼算他衰 11/25 13:01
274F：→ lcs1024vvvvv: 不过说真的 这麽高级别的赛事 翻译请这样真的不行 11/25 13:01
275F：推 maplefoxs: 好啦别鞭人家了 他们不是专业翻译 11/25 13:01
276F：推 surahinagiku: 找GEX的可能也行 LUL 11/25 13:01
277F：→ maplefoxs: 那应该只是随队而已 11/25 13:01
278F：推 gary851210a: 给力点啊faze跟geng 关系到我的skin啊 11/25 13:02
279F：推 dinter9921: 不是专业翻译不代表两个语言都不会也可以上来好吗 11/25 13:02
280F：推 iecq: 前3名拼最後一场了，第4名也还有一些机会 11/25 13:02
281F：推 s91812: 不是阿 你是这游戏最高殿堂的比赛 不找专业翻译??? 11/25 13:02
282F：→ s91812: 不用到专业 但至少你找个两种语言其中一个母语的阿 11/25 13:03
283F：→ emilie8010: 不是专业翻译没差啊 但真没看过这麽烂的 11/25 13:03
284F：→ emilie8010: RIOT 世界赛之前也都是找留学生(前几年) 11/25 13:03
285F：→ emilie8010: 或是平常根本不是翻译的工作人员而已啦 11/25 13:04
286F：→ emilie8010: 但至少都是母语人士 英中翻译你找个韩国人 11/25 13:04
287F：→ emilie8010: 还翻个稀巴烂 11/25 13:04
288F：推 iecq: 4AM翻译应该是官方派的，他们队伍工作人员都男的 11/25 13:04
289F：→ emilie8010: 4AM得冠军的话 我又要看这翻译我真的中风 11/25 13:05
290F：推 s91812: Faze不乐观阿 11/25 13:12
291F：推 doogoo176: Faze这开局 好惨... 11/25 13:13
292F：推 AOB123: Faze 88 11/25 13:13
293F：嘘 Fourier5566: 崩溃嘘 QQ 11/25 13:13
294F：推 coldsheep: 收掉RUM Gex赞 11/25 13:16
295F：推 Fourier5566: 爽 4AM也掉2人 11/25 13:17
296F：推 s91812: QQ 最不想给CN KR拿阿 11/25 13:18
297F：推 emilie8010: GEN G :^^ 11/25 13:18
298F：推 kevin262: choco看到4AM倒两个很开心欸 11/25 13:18
299F：推 gary851210a: 爽 11/25 13:18
300F：推 dinter9921: gen笑了 11/25 13:18
301F：推 AOB123: 4am GGGGGGGGGGGGGGG 11/25 13:20
302F：推 s91812: 888888888888888888888888888888翻译笑了 11/25 13:20
303F：推 flame1030: 翻译笑了 11/25 13:21
304F：推 TrueTears: 4AM 8888888888 11/25 13:21
305F：推 Fourier5566: 爽 4AM下去 一分还给Faze 11/25 13:21
306F：推 AuSHsu: 4AM太戏剧性了吧XDDD 烈火战车结束今年的比赛 11/25 13:21
307F：推 z83420123: 4am下去 11/25 13:21
308F：推 AwesomeTAi: 4AM 8888888888 11/25 13:21
309F：推 emilie8010: GEN G 稳了 FAZE追步道 11/25 13:21
310F：推 music9man: 4am 花谢了 11/25 13:21
311F：推 dinter9921: 翻译笑了 11/25 13:21
312F：推 gary851210a: 888888 11/25 13:21
313F：推 coldsheep: 4AM倒啦～～～～ 11/25 13:21
314F：推 w355130: K主播真的超好笑 11/25 13:21
315F：→ emilie8010: FAZE两个人 随便一队就灭了 恭喜GENG 11/25 13:21
316F：→ AwesomeTAi: faze夺冠拜托 11/25 13:22
317F：→ emilie8010: 真的是只有4AM翻译笑了 11/25 13:22
318F：推 letsnsss: 4AM掰了 11/25 13:22
319F：→ coldsheep: 看Faze会不会创造奇蹟 11/25 13:22
320F：→ emilie8010: FAZE两个人 怎麽可能拉 11/25 13:22
321F：→ coldsheep: 哇靠GenG还捡到空投 11/25 13:22
322F：→ Fourier5566: GenG进圈被卡一下 还有机会 #相信Faze 11/25 13:22
323F：→ dinter9921: 看FaZe有没有那个英雄命 能进总决赛已经很戏剧化了 11/25 13:23
324F：推 TrueTears: 感谢GEX 11/25 13:26
325F：推 gary851210a: 第一啦 11/25 13:26
326F：推 i8067: 台韩友好 11/25 13:26
327F：推 z83420123: gex斗内成功 11/25 13:26
328F：→ dinter9921: 恭喜GEN了吧 11/25 13:26
329F：推 s91812: 台菜好吃 11/25 13:26
330F：推 emilie8010: GREX送幸福 4AM:干 11/25 13:26
331F：推 coldsheep: 助攻总冠军XD 11/25 13:26
332F：推 i8067: Gen这一冠 gex功不可没 11/25 13:27
333F：推 dinter9921: FaZe感觉又有点机会 11/25 13:29
334F：推 Fourier5566: Faze越来越凉了 11/25 13:31
335F：推 s91812: 我们恭喜GenG 11/25 13:32
336F：推 coldsheep: GenG一直收到头 11/25 13:32
337F：推 emilie8010: 不可能了拉 GENG稳了 11/25 13:32
338F：嘘 s91812: 干! 11/25 13:34
339F：推 TrueTears: 水鬼NAVI 11/25 13:34
340F：推 Fourier5566: GG 11/25 13:34
341F：→ emilie8010: GENG FAZE 4AM 11/25 13:34
342F：推 z83420123: gg 恭喜 GENG 11/25 13:34
343F：推 AuSHsu: 恭喜GenG了 这场一路进圈真的打得很好 扛住压力 实至名归 11/25 13:34
344F：推 AOB123: GENG #1 Faze #2 4AM #3 ........... GEX #16 AHQ #17 11/25 13:34
345F：推 coldsheep: GG 可惜 11/25 13:34
346F：→ s91812: A粉好了啦 11/25 13:34
347F：→ TrueTears: Faze可惜 11/25 13:35
348F：推 letsnsss: Ubah QQ 11/25 13:35
349F：→ Fourier5566: 崩 我的SKIN 11/25 13:35
350F：推 PPPGGG: GenG真的厉害 11/25 13:35
351F：→ emilie8010: 韩国队怎麽都那麽胖 11/25 13:35
352F：推 i8067: 导播 镜头给4am阿 11/25 13:35
353F：→ coldsheep: 韩国队again 11/25 13:35
354F：→ PPPGGG: 要看看4am崩溃RRRRRRRRR 11/25 13:35
355F：→ emilie8010: 一堆月巴 11/25 13:35
356F：推 kevin262: 一张就中 真爽 11/25 13:35
357F：→ TrueTears: 如果Faze夺冠就是连续最後一把大逆转 可惜 11/25 13:35
358F：推 chinpo: 恭喜GenG 这场圈边打得很好 11/25 13:35
359F：嘘 yitingted: 干下Faze怒嘘 11/25 13:35
360F：→ emilie8010: 快照现场国人 11/25 13:35
361F：推 yuting020312: gex主委送幸福 11/25 13:36
362F：推 zendic409: GENG变成第一名的分数是GEX 给的,难道奖金不用分 1/4吗 11/25 13:36
363F：推 doogoo176: faze开头那两个马路送头 太亏了 11/25 13:36
364F：推 hipnos: 都是G 给点分合理 帮FAZE QQQ 11/25 13:37
365F：嘘 Andy7577272: 笑死 一个韩国出六队 果然是输不起的国家 11/25 13:37
366F：推 PPPGGG: XDDDDD 送幸福 11/25 13:37
367F：推 s91812: 国人都跑了 ㄏㄏ笑死 花要开了 花谢了好吗XDDD 11/25 13:37
368F：推 coldsheep: 人家一国就是一个强度够高的赛区啊 自然能拿到够多资格 11/25 13:38
369F：推 emilie8010: 现场除了国人都没人了唷 完全没声音 11/25 13:38
370F：推 AuSHsu: 韩国强度高啊 而且六队还有一队是自己靠明星赛打来的门票 11/25 13:38
371F：→ emilie8010: 连世界赛都没观众这样不行吧 11/25 13:38
372F：推 Necomimi: 韩国人都没人到场声援吗 没粉丝？ 11/25 13:39
373F：→ AuSHsu: 人家打的好世界冠军 只会酸人出的队伍多 这才叫输不起吧 11/25 13:39
374F：→ emilie8010: 人山人海还都是国人粉丝而已 11/25 13:39
375F：→ Necomimi: 只有国人在粉的游戏 11/25 13:39
376F：→ Necomimi: 看来也要没落了吧 11/25 13:39
377F：推 z83420123: 现场看起来不到2000人吧 明年还有也是去中国或回韩国 11/25 13:39
378F：→ z83420123: 办了 11/25 13:39
379F：→ i8067: 要不是gex放gen一马 冠军就是别人了 11/25 13:40
380F：→ coldsheep: 大概国人抢了一堆票 然後看到4am开送直接崩溃离场 11/25 13:40
381F：推 steveliuiswg: 韩国有六队也是他们自己争取到的啊 之前的国际赛成 11/25 13:40
382F：→ steveliuiswg: 绩好所获得的名额 怎麽会有输不起的说法 11/25 13:40
383F：推 oldxgoat: 看他们这样不知道为啥有点暗爽 11/25 13:40
384F：→ oldxgoat: 虽然我是希望faze夺冠啦可惜了 11/25 13:40
385F：→ z83420123: 票价才15镁一天 25镁两天 11/25 13:40
386F：推 s91812: 最想Faze冠军 最不想中国 韩国...meh好吧 11/25 13:40
387F：→ emilie8010: 25镁还没人要看 够惨 到中国吧 一定卖完吧 11/25 13:40
388F：→ z83420123: 跟崩溃离场没关系 开场和中场就有看到空不少位置 11/25 13:41
389F：→ oldxgoat: 484有人要回去被劳改了 11/25 13:41
390F：推 yankeefat: faze可惜 11/25 13:41
391F：→ s91812: 回去开花吧 11/25 13:41
392F：→ emilie8010: 应该是都没啥人 因为都不敢照观众席 11/25 13:41
393F：→ z83420123: 另外这个甲骨文球场2万人开不到1/4卖 11/25 13:41
394F：推 zweibeee: 韩国被嘴输不起 我有看错什麽吗XD 11/25 13:42
395F：→ emilie8010: 最松一口气的是不用看4AM的烂翻译 11/25 13:42
396F：推 flame1030: 那是靠自己争取的好吗?不知道就乱嘴笑死人 11/25 13:45
397F：推 PleomaxKai: 恭喜GENG 也感谢GEX带来的奇幻旅程 能打到今天真的很 11/25 13:49
398F：→ PleomaxKai: 不错了～～希望台港澳的队伍都越来越好！！ 11/25 13:49
399F：推 doogoo176: 恭喜GENG 打得真的好 11/25 13:50
400F：推 yuechen: FaZe真的靠ubah最後才勉强拿亚军 11/25 14:05
402F：推 r220781: 不知道这次的比赛会不会牵涉到明年的名额 希望ZK明年能出 11/25 14:34
403F：→ r220781: 国 11/25 14:34
404F：推 Xargon: 领skin罗 11/25 14:43
405F：推 yuechen: 老人猜对了喔 厉害 11/25 14:46
406F：推 kai0829: ...ZK不能出国是年龄问题 跟名额有啥关联？ 11/25 14:47
407F：推 chris004: 明年中国有XDD小叮当应该会更强吧 11/25 15:16
408F：推 ben891006: 领SKIN +1 11/25 15:23
409F：推 r220781: 我只是好奇这次比赛有没有牵扯到名额而已阿跟我希望ZK出 11/25 15:47
410F：→ r220781: 国有啥关系 11/25 15:47
411F：推 nba407t: 跟名额没关系 11/25 15:49
412F：→ nba407t: 希望GEX经过这次震撼教育会脱胎换骨 11/25 15:50
413F：推 a98562343: 给pml六队前十都不知道有几队 11/25 15:55
414F：推 qsccft123: 给点牡蛎 再接再厉吧PML 11/25 16:19
415F：推 AwesomeTAi: 还行啦第一次出国就打到决赛周 11/25 17:04
416F：→ AwesomeTAi: 决赛不甚理想就是了 11/25 17:04
417F：推 sxzc: 嘘的不就是那个聊天室输不起一直嘴韩国6队的人吗 看一下实力 11/25 18:11
418F：→ sxzc: 差距好不好 名额也是各队从大小比赛积分打出来的 还在崩溃真 11/25 18:11
419F：→ sxzc: 的很好笑 11/25 18:11
420F：推 surahinagiku: GEX 还行啦 第一次出去 希望下年有三个名额 11/25 18:16
421F：推 yankeefat: AHQ....唉... 11/25 18:44
422F：→ yankeefat: 甚麽时候才敢凶起来打架? 11/25 18:44
423F：推 r220781: AHQ亚洲赛打的不错阿 结果这次又把学来的经验还回去了 11/25 20:37
424F：推 ga030468: 以现场观众数来看变小众游戏了吗 11/26 07:52
425F：推 winnie1995: 比赛一直都没有很多人看吧 11/26 20:36
426F：→ winnie1995: 除了第一次 其他都颇低 11/26 20:36