WBC扣掉支出後的净收入，会平分成三份 大联盟拿一份 球员工会拿一份 WBSC/NPB/KBO一起分一份 https://reurl.cc/53rNjR Jeremiah Yolkut, Major League Baseball’s senior vice president for global opera tions and events, said he first looks at the business elements when evaluating t he tournament’s success, including sponsorship and media. Jeremiah Yolkut（大联盟全球营运与活动资深副总裁）表示，在评估赛事成功与否时，他 首先关注的是商业层面，包括赞助与媒体 “Then what I think is sort of a critical part of this is the buzz around the to urnament, which is in some ways really hard for us to capture,” Yolkut said. “ When you go on social media and you see people that are talking about baseball o n a regular basis talking about it, that’s the first point of, look, we’re doi ng well. 「我认为另一个关键因素，是赛事所引发的讨论热度，而这其实很难量化」 「当你在社群媒体上看到平常就关注棒球的人持续讨论这项赛事时，那就是我们做得不错的 第一个讯号」 “But then when you start to see it sort of break through other cultural media o utlets, that’s where I think we’re seeing more and more interest. Whether it’ s on the Today Show in the morning, or it’s on a news outlet that wouldn’t nec essarily be covering baseball in the middle of March, I think you start to see t he impact that it has, and then you also see the global reach of it.” 「但当这股热潮开始突破棒球圈，出现在其他文化媒体时，我认为那代表兴趣正在扩大，不 论是在晨间节目Today Show，还是平常不会在三月报导棒球的新闻媒体，都开始关注这项赛 事，你就能看到它的影响力，以及其全球触及程度」 Vinnie Pasquantino of Team Italy said after a 4-2 loss to Venezuela on Monday ni ght in the WBC semifinals that he had been informed millions of viewers had watc hed the game in Italy, despite it being broadcast in the wee hours of the night in Europe. “That’s incredible,” Pasquantino said. “That’s why we’re doing this tournament, in my opinion.” 义大利队球员 Vinnie Pasquantino 在周一晚间WBC准决赛以2比4不敌委内瑞拉後表示，他 得知尽管比赛是在欧洲深夜时段转播，仍有数百万义大利观众收看 「这太不可思议了，」他说「我认为这正是我们举办这项赛事的原因」 “It’s not only (media) outlets in countries that love baseball,” Yolkut said. “Even countries like Italy that maybe don’t have baseball on the back page or the front page of the newspaper, that are talking about Team Italy here. It’s a combination of all those things combined, and whether it’s the dollars or the amount of people participating or people talking, it’s a real positive.” Yolkut表示：「不只是热爱棒球的国家媒体会报导，像义大利这种平常棒球不会登上报纸头 版或体育版的国家，如今也在讨论他们的国家队，这些因素综合起来，不论是资金、参与人 数或讨论热度，都是非常正面的发展」 MLB plans to release a breakdown of viewership figures and other business statis tics after the tournament concludes. 大联盟计画在赛事结束後公布收视数据及其他商业统计资料 The prize money is predetermined before the tournament, agreed to by the league and the union, and it’s based on a percentage of projected revenues WBC奖金在赛前就已确定，由联盟与工会协议，并依预估收入的一定比例计算 After the prize money and tournament expenses are accounted for, the net revenue s from the WBC are split in three equal parts: One third goes to MLB and another third to the players’ union, where players choose how to best allocate the fun ds. 在扣除奖金与赛事支出後，WBC的净收入会平均分为三份：其中三分之一归MLB，三分之一给 球员工会，由球员自行决定如何分配 The final third is distributed to the World Baseball Softball Confederation and the top leagues in two other countries: Korea Baseball Organization and Nippon P rofessional Baseball of Japan. 最後三分之一则分配给WBSC，以及KBO和NPB --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.22.80 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1773804168.A.862.html ※ carlchang092:转录至看板 Baseball 03/18 11:23