https://x.com/harding_at_mlb/status/2012577525990338948 I spoke to a #Rockies official this morning who emphatically says that that a re port that the club blocked Kris Bryant from attending a #Cubs 2016 World Series reunion "isn't true 落矶官方否认最近传出的他们禁止Kris Bryant 参加小熊夺冠十周年聚会一事 报导 The Chicago Cubs held a private gathering as part of a 10-year celebration of th eir 2016 World Series championship. 芝加哥小熊队举办了一场私人聚会，作为庆祝 2016 年世界大赛冠军 10 周年的一部分。 The guy who fielded the game’s final out, Kris Bryant, wasn’t there. 当年接下比赛最後一个出局数的 Kris Bryant，却没有出席 According to The Score Chicago, Bryant was denied being allowed to go to the eve nt by his current team, the Colorado Rockies. 根据《The Score Chicago》报导，Bryant 被他目前所属的科罗拉多洛矶队禁止参加这场活 动 The report also indicates that active players like Javier Baez and Kyle Schwarbe r were there. So seemingly it was just Bryant denied the chance. 报导也指出，像Javier Báez 和 Kyle Schwarber 这些仍在现役的球员都有出席，因此看 起来只有 Bryant 被拒绝参加 It appears the Rockies had some kind of adjudication over this because it was ta king place in alignment with the annual offseason convention put on by the curre nt Cubs. 看起来洛矶队对此有过裁定，因为这场活动的时间正好与小熊队举办的年度休赛季会议重叠 Most teams hold those offseason gatherings now, and some fans in the comments ma de the point that it would be odd to have a player from one team at another play er’s convention. 现在多数球队都会举办这类休赛季聚会，一些球迷在留言中也指出，让一名球队的球员出现 在另一支球队的活动中，确实会有点奇怪 But it does appear there was also time just for the 2016 team, which seems like Bryant could’ve been at with no issue. 不过看起来也有专门留给 2016 年那支冠军球队的时间，理论上 Bryant 参加应该不会有问 题 Besides, Bryant isn’t exactly contributing much to Colorado now. Crushing injur ies have pretty much put his career into neutral. 再者Bryant 现在对洛矶队的贡献也不算多，接连不断的严重伤势几乎让他的职业生涯停滞 不前。 But he was once a Cubs superstar, and he fielded the groundball for that final o ut before firing across to Anthony Rizzo to break an 108-year curse. Chicago fan s won’t ever forget that. 但他曾经是小熊队的超级球星，正是他在最後一个出局数接下滚地球，然後传给 Anthony R izzo，终结了 108 年的冠军魔咒。芝加哥球迷永远不会忘记那一刻 所以为啥没去呢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.136.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1768729291.A.289.html