作者micheal59 (Pohan)
看板BaseballXXXX
标题[闲聊] 金泰琳吓到飙国骂
时间Mon Sep 22 10:52:54 2025
https://i.imgur.com/112v7yM.jpeg
事实上，金泰琳的留言在韩文其实是惊叹尖叫词，类似於台湾人的「哇！」，然而在Meta
的翻译下整个意思被曲解了，却也意外成为一个笑点，不少网友表示：「Meta又在搞」、
「翻译蒟蒻太诚实了！」、「果然AI翻译不懂害羞」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.178.71 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1758509576.A.37E.html