作者supahotfire (我不是饶舌歌手)
看板BaseballXXXX
标题[闲聊] 不求其他人的，但自己人能念好吧？
时间Thu Nov 21 09:32:08 2024
吉力吉捞，汉字「书写」有一定的难度表达真实发音，这次又被拿出来吵了一次。但事实上
在经典赛期间已有拍过影片，用「声音」来传达正确念法。
原住民族人使用族名在社会中本来就突兀，特别还是要印在球衣背面的棒球员。但也因为他
的好表现让更多人习惯、可能也让更多原住民愿意使用族语名字。而他家人是真的以族语名
为荣
回到主题，或许新球迷不知道正确念法，可能老球迷没看到正确发音影片，但大板讨论串中
已经在本人希望「念对」，或至少不要像日文照汉字那样「念太歪」，就没必要在底下留言
把名字拿去恶搞了吧。 我们应该念对自己球员的名字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.132.143 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1732152730.A.06A.html
1F：推 Logleader: 我其实也蛮好奇用中文念日本人名字他们都不会反感吗？ 11/21 09:44
2F：→ supahotfire: 应该不会，若同是汉字有不同的发音可能简单理解 11/21 09:46
3F：→ jack34031: 为何会反感，又不是在他面前讲 11/21 09:46
4F：→ jack34031: 你路上遇到大谷，应该不会叫他大谷吧 11/21 09:47
5F：推 yankeefans: 嗯 黄锁头表示 11/21 09:54
6F：→ supahotfire: 美国人：Hello, big valley! 11/21 10:00