https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1630520 2024/02/12 05:30 记者倪婉君／综合报导 大谷翔平在大联盟以投打二刀流掀起旋风，新球季转战道奇後，他的专属翻译水原一 平昨传出将在比赛中协助另一日籍强投山本由伸，被日媒用另类「二刀流」来形容， 且从23日春训热身赛开始执行。 协助另一日籍强投山本 今年将满30岁的大谷，在天使6季累计38胜、171轰，还拿下2座美联MVP，以10年7亿 美元合约转战同城的道奇後，前天在投捕训练营首日受访时就引来媒体大阵仗。和大 谷形影不离的「一平桑」也成为媒体宠儿，只是昨日媒「Daily」报导，山本由伸虽 找来专属翻译园田芳大，但道奇决定让水原在比赛中同时担任两位日籍球星的翻译。 大联盟官方虽规定两名翻译可以同时进入板凳区，但道奇球团人士认为板凳区的空间 有限，实际上很难做到，将让水原从热身赛开始就「二刀流」，且必须参与赛前的投 手会议。 道奇将在3月20、21日和教士於首尔展开海外赛，23、24日的春训热身赛就从和教士 二连战开始，25日则迎战大谷的前东家天使。 -- 抱きしめるものがない腕、梦以外に　手に入れた强さは　寂しさの别の呼名 现実を受け入れた时　翌日〈あす〉が见えた　过ぎた日も　他人〈だれ〉のことも きっと変えられない　出逢いにも别れにさえ　理由だけを捜してた、あの顷 辉く未来は、君のために　爱しい记忆は仆のために 绊はいつでも繋がってる　あの日の约束　胸に仆らは、奇蹟を叶えてく 　　　　　　——玉置成実《リザルト》（『机动战士钢弹SEED DESTINY』第二片尾曲） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.169.246 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1707687122.A.4A9.html