2023/01/17 10:47 〔体育中心／综合报导〕32岁的红袜内野工具人萧（Travis Shaw）今在社群宣布高 挂球鞋，结束8年大联盟生涯。 萧的父亲杰夫（Jeff Shaw）是拥有12年资历的大联盟明星终结者，他继承衣钵踏上 职棒路，在2011年选秀第9轮被红袜选进，2015年登上大联盟。 红袜在隔年冬天就将萧送至密尔瓦基，他在酿酒人展现长打实力，连两年扛出超过30 轰，2019年12月以400万美元合约转战蓝鸟。 结束缩水赛季在蓝鸟队的生涯後，萧先回锅酿酒人、再於2021年重返红袜，不过表现 都差强人意，去年在波士顿仅获7场出赛机会，19打席无安打後恢复自由身，随後就 未再出赛。 萧稍早在社群宣布退休，「过去8年，我很幸运可以实现儿时在大联盟打球的梦想， 但梦想在今天画下了句点。12年前以第9轮选秀进入职棒时，我完全无法想像棒球带 给我的这一切，这些回忆永生难忘。每位在这个过程中带给我影响的人、我会永远感 激你们。在这个章节结束之际，我脑海中只浮现两个字：谢谢。」 总计萧8年生涯累积563支安打、114轰、平均打击率0.237。 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4187245 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.87.199 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1673951517.A.8EE.html