https://www.cna.com.tw/news/aspt/202211060085.aspx 2022/11/6 13:35（11/6 13:57 更新） （中央社休士顿5日综合外电报导） 2017年世界大赛夺冠爆出「偷暗号」丑闻的太空人，「作弊」标签始终如影随形，5 年来受尽各种嘘声和奚落，但今年他们打出几近完美的季後赛，队史第2度在世界大 赛登顶。 美国职棒大联盟MLB休士顿太空人今天靠阿尔瓦雷兹（Yordan Alvarez）超前比数的 3分炮，以4比1击败费城费城人，在7战4胜制的系列赛以4胜2败的成绩夺下世界大赛 冠军。 太空人上一次於2017年夺冠，有多少是靠真实力至今仍被打上问号。根据太空人前投 手费尔斯（Mike Fiers）揭露的内幕，当年球队在外野架设摄影机专拍对手暗号，再 用敲打垃圾桶的方式传给场上的打击者，让打者提前知道接下来将面临什麽种类的来 球。 大联盟调查後，证实太空人利用科技手法作弊的说法属实，因此重惩太空人与球队高 层，罚太空人当时的总经理鲁诺（Jeff Luhnow）、总教练辛区（AJ Hinch）无薪停 职1年，太空人丧失2020年、2021年第1轮、第2轮选秀权，并罚款500万美元（约新台 币1.6亿元），金额是大联盟规章的最重罚则。 太空人老板克兰（Jim Crane）在大联盟公布惩处後随即召开记者会，直接开除鲁诺 与辛区，并表明「接受调查结果与罚则」。 自此太空人成为过街老鼠，每一次的客场比赛都饱受嘘声，「作弊」的标签也始终如 影随形，即便他们2019年、2021年又先後闯进世界大赛，试图用成绩证明即便不靠作 弊，他们仍是有夺冠能力的劲旅，但球迷甚至对手却似乎都不买单。 太空人今年是6年来第4度闯进世界大赛系列赛，且2017年的冠军班底如今只剩阿图维 （Jose Altuve）、布莱格曼（Alex Bregman）、麦卡勒（Lance McCullers Jr.）、 魏兰德（Justin Verlander）、古利尔（Yuli Gurriel）5人仍在阵中。今天一举拿 下队史第2座世界大赛冠军虽成功达到证明自己实力的目标，但是否获得外界认同， 仍有待考验。 （译者：李晋纬；核稿：蔡佳敏） -- 救いのない夜が、谛めていく朝が、何度も通り过ぎてゆく 无惨についた事故の後残された、灯火揺れた いつか全てが壊れても、何の为？谁の为に？ 答えはなく运命は终幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ 嗫くように歌う、祈るように歌う…… https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——ReoNa《Untitled World》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.71.1 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1667744329.A.FF6.html