2022/07/30 06:58 〔体育中心／综合报导〕大联盟季中交易大限即将到来，在洋基队交易来明星外野手 班尼泰迪（Andrew Benintendi）後，重炮外野手盖洛（Joey Gallo）在洋基队的时 光似乎已所剩无几。 《The Athletic》洋基随队记者艾德勒（Lindsey Adler）撰文描述盖洛的挣扎，认 为尽管盖洛可能即将离开这支球队，但他的一生恐怕都会持续回忆起自己在纽约洋基 队的时光。「每当我看到洋基帽子与洋基队球衣，我都得明白一点，那就是我在洋基 队打得不好，我希望我不是这样的。」盖洛在美国时间周四受访时表示。 本季盖洛的打击率仅1成59，上垒率2成82，敲出12发全垒打，从先发到现在已经沦落 至板凳，他在洋基的表现远比在游骑兵队时来得糟糕，而且没有任何复苏的迹象。 其实在洋基队获得他时就已经理解盖洛的特性：能够敲出很多全垒打、会吞下很多三 振，防守相当优异。而本季盖洛的触球率（Contact rate）与被三振率其实并没有太 大的落差，但他的紮实击球率以及整体的击球初速都有显着的下降，同时也直接反应 在他的成绩上，因为盖洛就是典型的TTO（Three True Outcomes）球员，但若盖洛无 法将球打得紮实好发挥出傲人怪力，那麽他就单纯只是个打击率很低的差劲打者。 「当我看到数字时，我感觉我打得比那更好。有些机制上的事情我觉得可以更好地掌 控住，棒球是个奇怪的运动。你可以因为事情有一些些错误，然後在棒球层面上你开 始每天都这样做，它就开始成为你没注意到的习惯。我只是感觉有些事情已经脱离我 的节奏，也失控了。」盖洛谈起自己的状况。 盖洛表示，自己其实并不了解什麽是最低点（rock bottom），但他认为在大联盟、 他效洋基队的经验可能就是所谓的最低点。「我只是不够好。」当盖洛被记者问到自 己的挣扎时，给出相当泄气的回应。 但盖洛究竟出了什麽问题？总教练布恩（Aaron Boone）受访时回答：「我觉得这有 点像是很多因素叠加起来，我想他试着在机制上做些调整，但不一定完全适合他。同 时我想他因为表现挣扎在这里承受很巨大的压力，我认为他承担了这样的重负。」 谈起纽约，盖洛坦言：「这里是个你打不好会很煎熬的地方。很难处理这样子的事情 ，而当每一天结束，你会想要让粉丝感到高兴也为你感到骄傲。所以当你不断因为自 己不好的表现接收到粉丝不好的反馈时，尽管可以理解但也很难熬。它不会让你对自 己感觉良好，但这是某些我需要去学习的事情，然後我将其视为让我成长为一名球员 的一部分。」 盖洛明白，他自己从粉丝身上所获得的回馈，并不是他来到纽约後所期待的，而尽管 他打算利用糟糕的过程让自己变得更好，效果却不如预期。「我感觉很糟...我打得 不好，我没有符合期待，这些东西是我难以下咽的药丸。」 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4008503 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.87.199 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1659189265.A.E95.html