2022-07-28 11:26 中央社／ 堪萨斯市27日综合外电报导 美国职棒大联盟MLB洛杉矶天使客场续战堪萨斯市皇家，天使全场动用5名投手车轮战 ，压制皇家打线，终场以4比0完封东道主皇家收下2连胜。 路透社报导，天使先发戎克（Janson Junk）主投5局无失分，大联盟生涯首胜开胡。5 局上，铃木清（KurtSuzuki）敲出左外野二垒安打点燃攻势，戈瑟兰（PhilGosselin ）扫出右外野三垒安打，铃木清跑回本垒助队先驰得点，马许（Brandon Marsh）再敲 安打回第2分。 天使第7局攻势再起，在马许击出三垒安打後，维拉斯奎兹（Andrew Velazquez）接力 敲出带有1分打点的内野安打，大谷紧接击出一支安打，为天使扫进第4分。 天使继6月26日至27日战胜西雅图水手和芝加哥白袜後，昨天以6比0完封皇家，睽违1 个月再度收下2连胜。 皇家先发投手凯勒（Brad Keller）前3局表现优异，第4局面对日籍「二刀流」大谷翔 平投出四坏球保送，首次让打者上垒。 凯勒一路投到第7局，在第7局天使首名打者马许击出三垒安打後被换下场。凯勒本场 虽缴出6局失3分的优质先发，仍悲情吞下第11败。 戎克在前5局的投球中表现优异，只让一名皇家跑者站上得点圈。 此外，天使首席防护员弗罗斯塔德（Mike Frostad）透露，天使球星楚劳特（Mike Trout）生涯可能都要受到背部伤势所苦，但楚劳特说自己「不担心」，也强调自己的 生涯不会因此结束。 法新社报导，楚劳特因背部痉挛，本月12日起即未出赛，18日被诊断出胸腔发炎，上 周接受可体松注射以缓解疼痛。 楚劳特谈到外界因为弗罗斯塔德的发言而反应过度时表示：「我想他的意思是说，我 必须每天密切注意自己的活动，以避免复发。很感谢所有祝福，不过我的生涯没有结 束。」 「我回到休息室，看到手机讯息爆炸，说我的生涯结束了。我的伤势在棒球员身上很 少见，但只要密切注意就好。」 至於何时能归队，楚劳特说这得等到31日的复检过後再说，不过他的目标是希望今年 能再出赛。 https://udn.com/news/story/6999/6494111?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.23.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1658981785.A.C49.html ※ 编辑: tjbulls (59.124.23.58 台湾), 07/28/2022 12:16:29