2022-03-29 10:14 联合报 / 记者陈宛晶／即时报导 「生化人」终究有告别的一天，42岁普荷斯（Albert Pujols）今天穿回红雀队5号球 衣，以一年250万美元的价码回归生涯起点，他也正式宣布今年就是他的最後一年。 「对我来说，这就是我的最後一趟旅程了。」普荷斯今天从右外野进场时，就受到球 迷热烈欢迎，他们的传奇人物重回红雀的羽翼之下，今年将以这套熟悉的战袍，为22 年大联盟生涯画下句点。 普荷斯的起点从2001年展开，效力红雀11年，他从菜鸟年起连10年打击率3成、30轰以 上，直到2011年才以2成99中断，该年在红雀的冠军赛季之後，他选择以10年2.54亿美 元合约投奔天使队。 普荷斯的21年生涯已累积3301安、679轰，他是3届国联MVP、2001年新人王，生涯10度 入选明星赛，在红雀两度拿下世界大赛冠军，已被视为准名人堂成员，他自认还能打 ，不轻易言退，等到红雀的合约来敲门。 普荷斯在记者会上表明，这是最後一年，但他不是抱着退休之旅的心态前来，真正打 动他的是，「他们（红雀）相信我还能打，他们相信我能帮助球队夺冠，而我自己， 当然也坚信不移。」 普荷斯的回归，昔日战友们也很期待，40岁的韦恩莱特（Adam Wainwright）今天将在 热身赛登板，而他习惯在赛前小睡一下，「距离我的闹钟响大概还有1分半钟，我感觉 有个彪形大汉在我头顶上，我马上就笑了，队友也都笑了，因为我知道只有一个人会 那样叫我起床。」 韦恩莱特表示，普荷斯不管何时何地都充满斗志，是非常危险的人物，「他有强烈的 动机，想要向世人证明他还没老、他还没走下坡，我不觉得他是来这里怀旧的，他是 想证明自己。」 红雀老板德威特（Bill DeWitt Jr.）形容签下普荷斯是红雀的「春训精华」，他说： 「与普荷斯的重逢，对他、对红雀、对球迷、对我们的队职员，对所有与红雀相关的 人来说，都是一次绝佳机会，我们很期待看到普荷斯再次穿上红雀球衣，以及他熟悉 的5号球衣。」 https://udn.com/news/story/6999/6199097?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.32.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1648536145.A.225.html ※ 编辑: childchen (59.120.32.4 台湾), 03/29/2022 14:42:38