记者欧建智／综合报导 中信兄弟日籍打击教练兼任野手统筹教练平野惠一已经抵台，利用视讯指导球员，他 表达，会接下中信兄弟教练职务，除了是总教练林威助邀请之外，最重要是感念台湾 在日本311大地震的援助。 平野惠一出身日职阪神虎队，与林威助是老战友，曾於2015年受邀来台，担任棒球教 室讲师，曾和林威助一起指导台湾球员，如今二人在中信兄弟聚首。 林威助透露，当初是由他主动联系平野惠一，延揽他担任教练，「去年球季结束，他 原本想说留在日本充实自己，我觉得这是一个呛司，这部门需要他的帮助。」 平野惠一在2月25日抵台，目前正在隔离中，透过视讯了解及指导球员，他在兄弟官方 YouTube频道影片，先用中文说「大家好」，接着说：「我会尽全力帮助球队拿下二连 霸，提升选手们的能力，在林总教练的热情提议之下希望能助一臂之力，还有日本人 绝对不能忘记的感恩之心。」 除了林威助邀请之外，让平野惠一愿意来台是感念2011年台湾对日本311大地震的援助 ，他说：「台湾捐赠了两百亿日圆，送来近400吨的援助物资，在震灾隔天比其他各国 更快速的派遣救难队过来，真的非常感谢。」 平野惠一真的很想为台湾做一些事，他说：「我也想做些什麽来报答恩情，虽然不能 说是台湾与日本之间的桥梁，但常常在想自己能做什麽，所以决定接下教练的职务。 」他表示，「会全心致力於工作上，也希望大家可以多多支持兄弟，谢谢。」 平野惠一在2002年加盟欧力士，2006年接捕一垒界外飞球时撞上场边护栏，造成胸部 软骨撞伤、右腰扭伤、右腕与右大腿挫伤的严重伤势，因而宣告全季报销，甚至一度 球员生涯可能告终，2008年转队到阪神虎，与林威助当队友，2013年再回到欧力士队 在2015年退役。 他在2016年担任阪神虎二军内外野教练兼守备教练，2017年到2019年担任一军打击教 练，2020年担任二军内野守备教练及跑垒教练，去年是二军打击教练。 https://sports.ettoday.net/news/2199134 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.32.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1646200545.A.AEE.html ※ 编辑: childchen (59.120.32.4 台湾), 03/02/2022 13:55:55