2022/02/11 10:36 〔体育中心／综合报导〕味全龙宣布，拥有太鲁阁族及鲁凯族血统的曾陶熔，新球季 将新增原住民族名「Pisaw·Kunyu」，以後可以用汉名或原名来称呼，本人也出面解 释族名的发音「比绍 ·估纽」。 曾陶熔的父亲是花莲县万荣乡太鲁阁族、母亲则是屏东鲁凯族，不过至小全家举家搬 到桃园，有球迷好奇曾陶熔的原住民名字发音：「比绍坤宇？」 曾陶熔在下方留言回应：「哈哈哈，罗马拼音不是这样念哦，Pisaw比绍是我的名字， Kunyu这个名字是我爸爸的名字，不是念坤宇哦，Kunyu 这个名字，我也念的不太标准 ，也听了很久爸爸的说法，才终於找到国字翻出来，比绍 ·估纽，希望有解答到你的 问题。」 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3826379 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.32.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1644549700.A.9E5.html ※ 编辑: childchen (59.120.32.4 台湾), 02/11/2022 11:21:58