https://udn.com/news/story/122629/6045764 2022-01-20 07:00 联合新闻网 / Hiyan https://uc.udn.com.tw/photo/2022/01/19/0/15422230.jpg 中田翔去年转队之後打击不振，加上历经之前在日本火腿的风波。今年重新出发，全 心全意投入训练，被寄予厚望。撷图自读卖巨人队官方推特 2021年日本职棒，除了养乐多、欧力士两支前一年垫底球队创造夺冠大惊奇之外，巨 人、软银两支前一年优胜球队跌了一大跤，也出乎大家的意料之外。巨人、软银不仅 双双连霸失利，而且胜率都不及5成（巨人0.496、软银0.492）。其中，过去7年6度 拿下日本一总冠军、最近4连霸的常胜军软银，自2013年之後、相隔8年再度掉入太平 洋联盟B级。 相较之下，巨人虽然还勉强守住A级、打进CS季後赛，看似状况没有这麽差，不过一 连串的风暴以及纷纷扰扰，实际上绝对没有比软银好到哪里。今年球季在各队竞争力 提升的情况下，想要寻求重返荣耀，还有不少阻碍与难关。 2021年巨人军引起最大争议的就是网罗了发生暴力事件的中田翔。去年8月中田翔因 为对日本火腿队的队友施暴而受到停赛处分，巨人随即以无偿交易的方式将他网罗入 队。结果这名洋联3届打点王得主转队之後出赛34场，只缴出0.154打击率、3支全垒 打、7分打点。巨人队因为坦姆斯（Eric Thames）、史莫克（Justin Smoak）等洋炮 接连出状况退团，因此原辰德对中田翔填补中心打线寄望甚深，但中田翔的低迷却成 了加速巨人队被养乐多、阪神甩开的「战犯」。加上形象大伤，这一桩无偿交易最初 看似巨人队得利，但却付出巨大代价。 新球季，中田翔遭到大砍薪1亿9,000万，年薪剩下1亿5,000万日圆。在前匹兹堡海盗 外野手波兰柯（Gregory Polanco）、沃克（Adam Walker）这两名新洋炮的实力以及 能否适应日本职棒环境状况仍然不明的情况下，中田翔能否复活，影响巨大。 https://uc.udn.com.tw/photo/2022/01/19/0/15422327.jpg 巨人新洋将波兰柯在大联盟时能轰能盗，但选球极差，生涯823场出赛的上垒率仅有. 309，能否适应日职生态实在是很大的问号。欧新社资料照片 巨人去年的另外一个重大败笔就是补强选手一个接一个失败。尤其是他们分别以2年2 亿日圆、4年8亿日圆签下自由市场上的梶谷隆幸、井纳翔一，战力加分程度原本就受 到质疑，加上挖的是同联盟对手横滨的球员，因此形象上也是大大减分。结果梶谷隆 幸维持「痛痛人」的特色，在一军只出赛61场，0.282打击率、4支全垒打、23分打点 ，加上已经年满33岁，4年的复数年约风险极大。井纳翔一更是凄惨，只在一军出赛5 场、防御率14.40，巨人队所花的2亿年薪付诸流水。因为井纳翔一的失算，巨人队在 季中找回在大联盟发展不顺的山口俊，但也无济於事，山口俊以7连败结束球季，拿 下2胜8败的战绩。「新旧补强」都踢到铁板，让巨人军以及实际掌握编成大权的监督 原辰德遭受重挫。 加上年底阳岱钢离队，大竹宽、野上亮磨引退，几年前巨人队FA补进的选手都陆续消 失在球队。不过他们毕竟都是外来的选手，17年资历、深受巨人球迷喜爱的的老将龟 井善行引退转任教练，才是让巨人队球迷最感到不舍的球员。 新球季巨人的外野阵容面临重整，阳岱钢、龟井善行虽然这几年都不是第一线战力， 不过其他选手的战力值都有隐忧，因此这个部分与中田翔的复活与否相同，将牵动巨 人军的盛衰。去年以135场出赛创生涯新高的松原圣弥，真正站稳一军才第一个球季 ，丸佳浩去年0.265打击率、23支全垒打、55分打点、OPS0.860都是近年最差，身手 是否已经退化，令人担忧。补进的大联盟生涯96支全垒打的波兰柯、两届美国独立联 盟MVP沃克两名外野洋炮都有不少未知数。在养乐多、阪神战力不坠，横滨DeNA战力 又大幅提升的情况下，整体来说，2022年的巨人军将面临比去年更严峻的挑战。 -- 伤ついても进む今、谛めない强い思い 最後まで君と见る世界は、柔らかな阳射し降る、梦みた子供の顷の光 目に见えない恐怖を払いのけ、きっと君との梦を叶える その时は强く抱き缔めて欲しいの、生きてる证を强く感じたい…… 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——仓木麻衣《存活的证明》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.134.120.94 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1642640087.A.E4C.html