作者laptic (静夜圣林彼岸花)
看板BaseballNEWS
标题[TSNA] 肩伤来得错愕又恐慌 陈伟殷期许完全燃烧
时间Sat Jan 1 14:28:24 2022
https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=43825&c=1&kind1=5
作者:陈容琛 ‧ 2022年01月01日 11:59
https://live.staticflickr.com/65535/50705288466_ca451bf5d5_c.jpg
陈伟殷。(摄影赖柏安/现场拍摄)
季前与阪神虎签下2年400万(约1.1亿台币)的陈伟殷,今年大部分时间却处於养伤
状态,仅留下1胜、防御率3.86的成绩。他期许自己在新球季完全燃烧,回到球场帮
助球队。
陈伟殷表示,2021年真的是困难而且难熬,因为大部分时间都在处理肩膀伤势,「6
月受伤当下,我的感觉是错愕与恐慌,错愕的是前一场比赛还投了5局,状况又是一
整年来最好的1场,恐慌的部分则是肩膀伤势对一个投手来说,是很不容易应付的事
情。」他透露,甚至半夜经常痛到醒过来。
「那个时候很容易想很多,或许是心理影响生理,伤势复原进度非常缓慢,不过我一
直告诉自己要有耐心,转眼就到了8月,也才终於开始传接球。」陈伟殷说。9月好不
容易在日本与家人相聚,他回忆道,有天看阪神的比赛,儿子睁大眼睛问:「我们什
麽时候可以去甲子园球场看你比赛?」让陈伟殷一时语塞。
如今经过几个月的复健与治疗,陈伟殷逐步回到正常训练,「每天练习完,我都带着
感恩的心,感谢我的身体,让我可以继续做我最喜欢的工作。」他期许自己在新球季
能够完全燃烧,回到球场帮助球队拿下胜利,「这些愿望听起来虽然有点俗套,不过
那真的是在艰难的一年过後,我最真心期待的事情了。」
--
伤ついても进む今、谛めない强い思い
最後まで君と见る世界は、柔らかな阳射し降る、梦みた子供の顷の光
目に见えない恐怖を払いのけ、きっと君との梦を叶える
その时は强く抱き缔めて欲しいの、生きてる证を强く感じたい……
——仓木麻衣《存活的证明》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.82.68.22 (马来西亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1641018508.A.966.html