作者laptic (静夜圣林彼岸花)
看板BaseballNEWS
标题[TSNA] 王建民全家返台 儿子上学问题宛如《美国女孩》翻版
时间Sat Dec 25 14:31:05 2021
https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=43614
作者:谢岱颖 ‧ 2021年12月25日 14:16
https://live.staticflickr.com/65535/51772861017_52870f2468_c.jpg
王建民与两个儿子王鹏砚、王照升。(展逸国际提供)
今年美国疫情最严重的时候,王建民举家从佛州奥兰多迁回老家,两个儿子,12岁的
王鹏砚、8岁的王照升当然也转回台南就学,却遇到与电影《美国女孩》中一样的问
题。
因为学校放寒假,两个儿子跟建仔一起到八卦山棒球场的少棒营亮相,在假日也算是
享受亲子活动,两人从小就接受美国教育,回台上课多少不习惯,建仔说:「兄弟俩
平常对话都在说英文,在学校同学讲中文,他们有时会听不太懂。」
在美国时,建仔与妻子吴嘉姈都会教两个儿子中文,但毕竟是在英语生长的环境,两
人的中文总是不太「轮转」,王建民说:「在家都跟他们讲中文,就是讲简单一点。」
《美国女孩》是导演阮凤仪根据自身经验拍摄而成的电影长片,在今年金马奖共入围
6项大奖,并获得最佳新导演、最佳新演员和最佳摄影3大奖,故事描叙两个女孩跟着
母亲从美国返台,但大女儿在学校面临严重不适应的问题。
其实兄弟俩一般对话还蛮顺的,跟一般台湾生成的小孩差不多,但建仔笑说:「你们
再多讲一些就知道了。」语言的问题在他们刚返台时多少造成影响,目前在学校没什
麽特别聊得来的朋友。
老爸曾是连两季19胜的大联盟球星,但兄弟俩都爱踢足球,经常到公园跟着一群人踢
足球,小儿子还很爱篮球,建仔说:「他说以後想打NBA。」至於最爱的球星,王照
升说:「LeBron(James)!」
王鹏砚倒是打过社区棒球,投、打都颇有兴趣,但他基本上是大多都接触的运动都喜
欢,建仔说:「回台湾之後,有更多时间陪儿子,球队每周都有放假,就可以带他们
出去玩。」
--
伤ついても进む今、谛めない强い思い
最後まで君と见る世界は、柔らかな阳射し降る、梦みた子供の顷の光
目に见えない恐怖を払いのけ、きっと君との梦を叶える
その时は强く抱き缔めて欲しいの、生きてる证を强く感じたい……
——仓木麻衣《存活的证明》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.137.137.122 (马来西亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1640413869.A.68E.html