2021/11/24 08:55 〔体育中心／综合报导〕33岁中日龙主力外野手平田良介自愿降薪1.5亿日圆，薪水将 从今年的1.8亿日圆降到明年的3000万日圆。他表示：「先是打击不振，随後受伤、生 病，我感觉自己不像是职棒球员的一年。」 日职年薪1亿日圆以上的球员有减薪上限40%规定，但平田则自愿将薪水缩减83%，追平 前中日龙投手岩濑仁纪，2015年季後从3亿日圆削减至5000万日圆，并列球团历史上最 高的降薪幅度。 平田自2006年起在一军登场，至今16年生涯，1176场出赛打击率为.270，有1031支安 打以及104发全垒打、474分打点。自2011年起连6年双位数全垒打。并在2015年代表日 本参加12强、17年也参加WBC经典赛。 然而自2018年缴出单季162安的生涯年之後，他开始走下坡，今年仅出赛21场，敲出9 支安打，打击率.154。4月底被降到二军後，7月开始感到胸痛，被诊断出患有异型狭 心症，这是心脏病的一种，随後他在8月底重返赛场，但未能上到一军。 平田在上个月首度透露自己有异型狭心症的事实：「我现在好多了，可以慢跑超过30 分钟，也可以做重训，打击练习也没问题，正逐渐恢复训练强度。」对身体状况充满 信心。 https://sports.ltn.com.tw/olympic2020/news/breakingnews/3746429 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.32.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1637734789.A.588.html ※ 编辑: childchen (59.120.32.4 台湾), 11/24/2021 14:20:08