2019-05-14 11:38联合报 记者吴敏欣╱即时报导 大谷翔平休息一天後再出发，本季首轰跟着开张。天使今天作客双城的比赛，大谷重 返先发第三棒、指定打击，在三局上敲出429尺远的两分弹，相隔229天再开轰，天使 终场以5：4险胜。 面对双城先发右投贝瑞欧斯（Jose Berrios），大谷翔平在一局上先选到保送，三局 上面对无人出局、三垒有人的机会，在一好三坏时，把92.5哩速球转换成112哩的击球 初速，这发中左外野的两分全垒打将比数改写成3：2，本季首轰和首支长打同时达成 ，队友楚奥特（Mike Trout）在赛後接受电视访问时表示，「我知道只要我上垒，大 谷会把我带回来。」 这是大谷翔平自去年9月27日之後的首轰，也是等了229天再尝开轰滋味。去年大谷翔 平在大联盟菜鸟赛季扛出22轰，今天敲出生涯第23发全垒打。 他在赛前的五场出赛，21打数四支安打，而且都是一垒安打，昨天球团安排他休兵， 今天马上开轰， 而且单场三打数有两安，另有两次保送。 大谷翔平在六局上又选到保送，九局上最後一个打席，他敲出一垒安打，本场第二安 ，不过接下来队友出现双杀打， 天使未再添分。 大谷翔平自5月8日复出以来，只有三场比赛敲出安打，而且这三场都有双安演出，最 近连续两场比赛没吞K，三振数停留在七次，另有四个保送和五分打点、跑回两分。 双城冈萨雷兹（Marwin Gonzalez）在五局击出两分炮扳成4平，天使在六局靠着史戴 拉（Tommy La Stella）的阳春炮以5：4超前，直到终场，这是他生涯第一支相反方向 全垒打，过去五个球季总共送出十轰的他，今天已打出本季第十轰。 天使先发投手史凯格斯（Tyler Skaggs）五局丢四分退场，三名牛棚守住一分差的比 赛，抓下後面12个出局数，也是赢球的关键之一。 https://udn.com/news/story/7001/3811461?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.23.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1557805680.A.32C.html