作者tjbulls ()
看板BaseballNEWS
标题[联合] 先发突然变後援 陈伟殷乔好心态
时间Sun May 12 02:34:58 2019
2019-05-11 23:59联合报 本报系记者廖廷仪/纽约报导
前一阵子受伤的右大腿还有些不适,不影响马林鱼队台湾左投陈伟殷近来的调整与表
现。连四次登板未失分,说明他已渐入佳境。
「还好啦,右腿伤不严重,」陈伟殷说:「就是最近不能做重量训练,其他没什麽大
影响。」
影响大的是球场上角色改变。突然从先发投手变成後援,而且是在春训最後一天才告
知,让他有些无所适从。
毕竟,来到美国後,除了因伤所苦的二○一七年外,一直都是全职先发,长期担任中
继得追溯到二○○八年在日本职棒;临时改任後援,对於多年来已有固定练习与调整
模式的殷仔来说,并不容易。
「来得太突然,一下子很不习惯,因为先发跟後援的准备方式完全不一样。」陈伟殷
说:「很多事情都要从头学起。」
打了一辈子的棒球、再熟悉不过的棒球,殷仔突然觉得很多地方不懂;例如,牛棚里
很多投手都只需要热身个十来球就能上场,让刚转任後援的殷仔觉得不可思议。
「甚至还有人说他五、六球就够了,」陈伟殷苦笑说:「我心想,怎麽可能啊,我常
常丢到卅、四十球都还热不开,他们是怎麽做到的?」
在这段困难的时间里,马林鱼队投手教练小史陶迈尔、资深後援投手罗莫,都给予殷
仔许多建议,从後援投手心态、准备到观念等,都让他受益良多。
「开季的时候很惨,就是真的感觉都跑掉了,什麽都不对,有时候热身时就投太多,
反正一切都很不习惯。」陈伟殷说,「现在慢慢抓到了,每次教练通知热身时,就是
先丢个十球,再与教练讨论一下接下来可能碰到的打者,然後补个几球,就可以上场
了。」
就这样,改变心态、正面看待,陈伟殷愈来愈能适应後援投手的节奏。
「我明白球队想要年轻化,给年轻投手机会。」殷仔坦言,心中不可能毫无怨言,也
还是想当先发,但他现在欣然接受新角色,「最重要的是先把自己准备好,球季还很
长,机会总是会来的。」
https://udn.com/news/story/6999/3807693?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.145.42
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1557599700.A.287.html
※ tjbulls:转录至看板 weiyin 05/12 02:35