作者：赖意文 ‧ 2019年05月11日 14:14 尽管还在低潮期，自认为挥棒的问题还没有完全修正，但洛杉矶天使Mike Trout还是 在今天（11日）客场以8比3击败巴尔的摩金莺的比赛中，实现小球迷的愿望，轰出本 季第8支，近18场比赛第2支全垒打。 这位年仅7岁名叫Gavin Edelson的小球迷虽然是巴尔的摩人，但却是着名的Trout球迷 。从去年Trout注意到穿着天使27号球衣，高举「Mike Trout是我的偶像」的Edelson 之後，他都会在作客巴尔的摩比赛的赛前打击练习与这位小球迷见面聊天。 今天赛前虽然因雨取消户外打击练习，但Edelson还是进到球场内，在球员休息室外与 Trout见面。Edelson表示希望今天能看到Trout打全垒打，这个愿望他放在心里，结果 他首局虽然被三振，但3局上就在双方1比1平手时轰出致胜2分炮。 在这座美联中距离故乡最近的球场，Trout总是能有好表现，他在这里出赛26场，是他 在美联西区外出赛场次第3多但全垒打数最多的球场，已击出9支全垒打，甚至比打了 49场比赛的太空人主场还多。对此他表示：「我只是试着用力击球，把球打进场中。 球在巴尔的摩好像都会飞得比其他地方远一点。」 在今天的4打数2安打3打点表现之前，Trout前17场比赛只击出1支全垒打，这17场比赛 他只有.237／.403／.373（打击率／上垒率／长打率）表现。认为自己挥棒出了问题 的他，这段期间花更多时间做挥棒练习进行调整。而即使今天有好表现，他还是感到 不满意。 「我还在试着修正，就快要好了。」Trout说：「很显然，今晚击出了二垒安打和全垒 打，必须要在连续的打席中都保持那种感觉，但有些球我抓不到感觉。」 http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26914&page=1&c=1&kind1=5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.145.42 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1557573900.A.72D.html