大谷翔平回来了！先发3棒打DH　 4打数2K本季打点开张 记者路皓惟／综合报导 天使日籍球星大谷翔平回来了，在经过手肘韧带置换手术7个月後，於8日与老虎之战 跟球队会合。赛前教练团进行最後评估，安排大谷翔平担任先发第3棒打DH，正式以打 者身分回到球场，展开大联盟第2年球季。复出首战目前4打数0安打，吞下2K。 大谷翔平被安排担任第3棒，排在主力楚特﹝Mike Trout﹞之後，天使就是想要增强打 击火力，给楚特带来保护作用。「我们会将大谷安排在中心棒次，当你将他放进打线 当中，他将为打线每一名打者带来帮助。」 大谷翔平久未於大联盟出赛，本季首战表现目前4打数没有安打。首局上大谷面对外角 滑球站着不动遭到三振，3局上在得点圈有人状态下，大谷击出内野滚地球出局带有1 分打点，5局上再次被外角低角度滑球三振，7局上击出中线平飞球出局。 「我们很感谢终於进入到最後阶段，因为这是一个漫长的过程。」天使总管艾普勒表 示，「我很高兴看到他度过了这一切，但我并不感到惊讶。他是个能完成很多目标的 人，我非常非常感谢能让他归队。」 今年开季因大谷翔平仍在养伤，指定打击工作由普侯斯（Albert Pujols）和布尔（ Justin Bour）互相轮流，如今大谷伤癒归队将继续担任指定打击，普侯斯和布尔两人 将轮流镇守一垒防区。 https://sports.ettoday.net/news/1439463 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.253.13.223 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1557287613.A.DCA.html